通家 한국어 뜻

• 【문어】
  
  (1)[동사] 세의(世誼)가 있다. 집안끼리 친밀히 지내다.
  
  (2)[명사] 인친(姻親).

• 通家之好:    [명사]【문어】 양가의 가족이 서로 왕래하는 친밀한 관계. 한집안 식구처럼 잘 지내다. →[拜bài亲]
• 通宵达旦:    【성어】 밤을 새우다.
• 通宵:    [명사][동사] 온밤(을 지새다). 철야(하다). 밤새 (자지 아니하다).通宵看了书;밤새워 책을 읽었다通宵电影院;밤새도록 영화를 상영하는 극장通宵更gēng;【홍콩방언】 야근. 밤일通宵守岁;밤을 꼬박 새워 새해를 맞다通宵服务部;철야 영업 매점 ＝[通宿xiǔ] [整zhěng夜]
• 通宝:    [명사] 통보. [당대(唐代) 이래의 통용전은 모두 ‘通宝’라고 했음]开元通宝;개원통보 [당 무덕(武德) 4년에 주조된 동전]
• 通宿:    [명사][동사] 밤새 (자지 않다). 하룻밤(새다).通宿没睡;하룻밤 꼬박 자지 않았다 ＝[通宵] [通夜] [整zhěng宿(儿)] →[熬áo夜(儿)]
• 通官:    [명사]【문어】(1)사무 일반을 담당하는 관리.(2)통역관. ＝[通译(2)] [通事]
• 通宿生:    [명사] 통학생. ＝[走读生]
• 通宁水:    토닉 워터
• 通山县:    퉁산현

예문

예문 더보기:   다음＞

1. (비교하자면 바그다드에서 평균 연간 가족 생활비는 약 240디나르였다.)
   （对比之下，巴格拉普通家庭的年生活开支约为240第纳尔。
2. 나는 “외할아버지랑 아저씨랑 이대로 사는 게 좋다고 했다.
   他說：“我跟你家老爷是通家之好。
3. 모두 저마다 스토리가 있어서 제게는 작은 가족과 같답니다.
   也会有小争吵，就像每一个普通家庭一样。
4. 일반 대중들은 1년에 영화 10편 이상 보지 않습니다.
   因为普通家庭不可能一年看10场演出啊
5. 경제적인 가격은 일반적인 가족에 의해, 받아들여질 수 있습니다
   而这个价格也基本可被普通家庭接受