通宵 한국어 뜻

• [명사][동사] 온밤(을 지새다). 철야(하다). 밤새 (자지 아니하다).
  
  通宵看了书;
  밤새워 책을 읽었다
  
  通宵电影院;
  밤새도록 영화를 상영하는 극장
  
  通宵更gēng;
  【홍콩방언】 야근. 밤일
  
  通宵守岁;
  밤을 꼬박 새워 새해를 맞다
  
  通宵服务部;
  철야 영업 매점 ＝[通宿xiǔ] [整zhěng夜]

• 打通宵:    철야하다. 밤샘하다. ＝[开kāi夜车(2)]
• 通宵达旦:    【성어】 밤을 새우다.
• 女神異闻錄4 通宵热舞:    여신전생 페르소나 4 댄싱 올나이트
• 通宝:    [명사] 통보. [당대(唐代) 이래의 통용전은 모두 ‘通宝’라고 했음]开元通宝;개원통보 [당 무덕(武德) 4년에 주조된 동전]
• 通官:    [명사]【문어】(1)사무 일반을 담당하는 관리.(2)통역관. ＝[通译(2)] [通事]
• 通宁水:    토닉 워터
• 通家:    【문어】(1)[동사] 세의(世誼)가 있다. 집안끼리 친밀히 지내다.(2)[명사] 인친(姻親).
• 通学生:    [명사] 통학생. ＝[走读生]
• 通家之好:    [명사]【문어】 양가의 가족이 서로 왕래하는 친밀한 관계. 한집안 식구처럼 잘 지내다. →[拜bài亲]
• 通学:    [명사][동사] (학교에) 통학(하다). →[走zǒu读]
• 通宿:    [명사][동사] 밤새 (자지 않다). 하룻밤(새다).通宿没睡;하룻밤 꼬박 자지 않았다 ＝[通宵] [通夜] [整zhěng宿(儿)] →[熬áo夜(儿)]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 밤새 인터넷을 하느라 잠을 못 잔 적이 있다.
   我睡不着，去网吧通宵。
2. 그러므로 주님의 율법 안에 그가 낮으로 밤으로 묵상한다.
   他们为他们的主而通宵叩头；
3. ‘구멍 안에 쏴!’로 오역된 ‘Fire in the hole!’
   第一次网吧包宿就是通宵玩 CS，当时真是年轻，精力无限到凌晨三点还在扔手雷，Fire in the hole!
4. 밤새도록 공부하는 걸 보니 내일 시험이 있으려나 봐요.
   . 看（他）通宵学习的样子，明天可能有考试。
5. 그는 자신의 게임 소년을 제공하고 밤새 연주로 진행한다.
   他带来了他的比赛的男孩，并继续玩通宵。