遮 한국어 뜻

• [동사]
  
  (1)가리다. 보이지 않게 막다. [주로 ‘遮住’의 형태를 취함]
  
  云彩把太阳遮住了;
  구름이 태양을 가렸다
  
  (2)(왕래를) 막다. 차단하다.
  
  横遮竖拦;
  가로 세로 막아서다
  
  (3)숨기다. 감추다. 속이다.
  
  遮不住内心的喜悦;
  마음속의 기쁨을 감추지 못하다

• 遭难 1:    [동사]【방언】 문제에 부딪치다. 난처하게 되다.孩子淘气, 您带着少不了遭难费心;아이들 장난이 심해서 돌보기가 어렵고 신경쓰이겠군요 遭难 2 [동사] 재난을 만나다.
• 遭际:    【문어】(1)[명사] 경우. 처지. 처경(處境).死者的遭际和他截然不同;죽은이의 경우는 그와 전혀 달랐다(2)[동사] (우연히) 만나다. 조우하다.遭际艰危;위험에 처하다
• 遮三掩四:    【성어】 이리저리 감추다.
• 遭遇战:    [명사]〈군사〉 조우전.
• 遮不过来:    가릴[막을] 수 없다.手大遮不过天来;【속담】 손이 아무리 크더라도 하늘을 가릴 수 없다; 아무리 숨기려 해도 탄로나게 마련이다
• 遭遇:    (1)[동사] 조우하다. (적 또는 불행[불리]한 일을) 만나다. 부닥치다. 맞닥뜨리다.我军先头部队和敌人遭遇了;아군 선봉대는 적군과 맞닥뜨렸다工作中遭遇了不少困难;사업하는 과정에서 적잖은 난관을 만났다(2)[명사] 처지. 경우. 경험. 운명. [주로 불행한 것을 가리킴]她过去的遭遇真可怜;그 여자의 과거 운명은 실로 가련했다遭遇不好;운이 나쁘다 →[际遇(2
• 遮丑(儿):    (1)[동사] 보기 흉한 것을 가리다.(2)☞[遮羞xiū(儿)(2)]
• 遭逢:    [동사] 조우하다. (우연히) 만나다.遭逢盛世;태평성대를 만나다遭逢不幸;불행한 일을 당하다
• 遮亮:    [동사] 광선을 막다.你带上这个墨镜儿好遮亮;이 색안경을 쓰면 햇빛을 막아 준다

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 진실의 빛은 자주 가려지기는 하지만 결코 꺼지지는 않는다.
   真理的光辉时常遭到遮掩，但它决不熄灭。
2. [생각] 아직도 손바닥으로 하늘을 가릴 수 있다고 생각하는가?
   你以为你可以隻手遮天吗?
3. 13.자기의 죄를 숨기는 사람은 일이 잘 풀리지 않지만,
   13 遮掩自己罪过的，必不亨通。
4. 13.자기의 죄를 숨기는 사람은 일이 잘 풀리지 않지만,
   13 遮掩自己罪过的，必不亨通。
5. 15 메뚜기들이 온 지면을 덮으매 땅이 어둡게 되었더라.
   15 蝗虫遮盖了整个地面地面，以致大地都变黑了。