闯祸 한국어 뜻

• [동사]
  
  (1)(주의를 소홀히 했기 때문에) 사고를 일으키다. 손실을 가져오다.
  
  你开车要小心, 千万别闯祸;
  차를 몰 때 조심해서, 제발 사고를 일으키지 마라
  
  (2)화를 자초하다[야기하다].

• 闯王:    [명사](1)츰왕. 틈왕. [명대(明代) 이자성(李自成)의 칭호](2)【전용】 흉악하고 포악한 사람.
• 闯牌子:    [동사](1)(무뢰한들이 무서운 일을 저질러) 악명(惡名)으로 유명해지다. 악명을 떨치다.(2)기업이나 상품의 지명도를 높이다. 명성을 떨치다. ＝[创chuàng牌子]
• 闯窃:    [동사] 문을 뚫고 들어가 도둑질하다.
• 闯江湖:    (1)세상을 떠돌며 (점쟁이·곡예사·약장수 등의 직업에 종사하여) 먹고 살다.(2)방랑[유람] 생활을 하다.
• 闯红灯:    (1)빨간 신호[정지 신호]를 무시하고 차를[행인이] 몰다[지나가다]. →[红绿灯](2)장애나 금기를 돌파하다.(3)고의적으로 제도를 파괴하거나 법률을 위반하다.
• 闯开:    [동사] 힘껏 부딪쳐서 열다. 확 열다.闯开门进去;문을 확 열어젖히고 들어가다
• 闯练:    [동사] (집을 나와) 고생하며 연마하다. (세상에 나와) 실생활에서 단련하다.
• 闯座:    [동사] 비집고 들어가서 자리에 앉다. 끼어들어 앉다.
• 闯翻:    [동사] 충돌하여 뒤집어 엎다.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 서로의 물리적 방해를 뚫고 자기 기술을 시전하는게 관건.
   生怕自己的闯祸技术输给对方。
2. 이러하므로 그대의 구청하는 바를 청종치 못하니 불여불문이요, 불여불청이라.
   不应该拜的你去拜，你就闯祸了。
3. 이제는 내려놓을 특권도 없으며 구제의 대상은 그들 자신이다.
   闯祸不是末日，但有沒有甦醒过来，才是自我救赎的关键。
4. ‘단, 하나의 사랑’ 김명수, 경찰서 연행…‘사고뭉치 천사에게 무슨 일이?’
   “仅此一次的爱情金明洙，出现在警察局…“闯祸天使身上到底发生了什么（GETITK）
5. 그런만큼, 단지 규탄만으로 대처하는 것은 충분치 않다.[11]
   「才不是闯祸，是讨一个公道而已！」