闯荡 한국어 뜻

• ☞[闯江湖]

• 闯翻:    [동사] 충돌하여 뒤집어 엎다.
• 闯练:    [동사] (집을 나와) 고생하며 연마하다. (세상에 나와) 실생활에서 단련하다.
• 闯路子:    목적을 향해 필사적으로 돌진하다. 목표를 향해 저돌적으로 돌진하다.
• 闯红灯:    (1)빨간 신호[정지 신호]를 무시하고 차를[행인이] 몰다[지나가다]. →[红绿灯](2)장애나 금기를 돌파하다.(3)고의적으로 제도를 파괴하거나 법률을 위반하다.
• 闯过:    [동사] 돌파하다. 뚫고 나가다.闯过一关;관문 하나를 넘다
• 闯窃:    [동사] 문을 뚫고 들어가 도둑질하다.
• 闯过去:    덮어놓고 돌파(突破)하다. 위험을 무릅쓰고 돌입하다. 시련을 이겨내다.
• 闯祸:    [동사](1)(주의를 소홀히 했기 때문에) 사고를 일으키다. 손실을 가져오다.你开车要小心, 千万别闯祸;차를 몰 때 조심해서, 제발 사고를 일으키지 마라(2)화를 자초하다[야기하다].
• 闯进:    [동사] 틈입하다. 뛰어들다.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 우리 같은 사람들은 밖에서 혼자 뛸 수가 없어요.
   像我这样的一个人，独自在外面闯荡。
2. “저도 견성도인(見性道人)이 되고자 하오니 화두를 하나 내려 주옵소서.
   我是江湖上闯荡的人，一定信守诺言！
3. 그러나 그 땅은 민족들에서 나왔으니, 그들 모두는 안전하게 거하리라.
   圣地之人，敢出来闯荡的，个个都是颇有手段。
4. 그리하여 오래간만에 집 밖으로 나가 응달 쪽에 앉아서 바깥
   在马上过大年的时候，他悄悄离开家，到外面闯荡。
5. 선부3동, 동대항 어머니 배구단 첫 3위 입상
   第1集老妈闯荡上东区 第三季