难分难舍 한국어 뜻
- 难分难解: 【성어】(1)(경쟁이나 싸움 따위에서) 서로 맞붙어서 양보하지 않다. 경합이 심하여 중재할 수 없다.(2)사이가 친밀하여 갈라놓기 어렵다. 헤어지기 아쉬워하다.
- 难舍难分: 【성어】 연연해하며 헤어지기 싫어하다. 차마 떨어지지 못하다.乡亲们送他们, 真是难舍难分;고향 사람들은 그들을 전송하면서, 정말 헤어지기 싫어했다 ＝[难分难解(2)] [难分难舍] [难离难舍] [难舍难离]
- 难舍: [형용사] 떨어지기 어렵다. 아쉬워 버릴 수 없다.
- 善财难舍: 【성어】 돈이나 재물을 아까워하여 남에게 베풀려하지 않다.
- 有口难分: 【성어】 입이 있어도 변명하기가 매우 어렵다. 변명할 길이 없다. ＝[有口难辩]
- 皂白难分: 【성어】 시비를[선악을] 분간하기가 어렵다.
- 难割难舍: 【성어】 아까워 버릴 수 없다. 떨어지기 아쉽다.同学五年, 乍一分别, 真是难割难舍;5년을 함께 공부했는데 갑자기 이별하게 되니 정말 헤어지기 아쉽다 ＝[难分难舍] [难割难分] [难舍难分]
- 难舍难离: ☞[难舍难分]
- 难解难分: ☞[难分难解]
- 难凭: [형용사] 믿을 수 없다. 의심스럽다. 믿어지지 않다.
- 难关: [명사] 난관. 곤란.渡过难关;난관을 뛰어넘다
- 难免: [형용사] 면하기 어렵다. 불가피하다. 피할 수 없다.没有经验, 就难免要犯错误;경험이 없어서, 실수를 범하는 것은 불가피하다
- 难兄难弟 1: 【성어】 난형난제. 막상막하. 어금지금하다. →[伯bó仲(2)] 难兄难弟 2 【성어】(1)생사고락을 함께 한 사람.这一块儿吃过多少年苦的难兄难弟, 竟为了一个破娘儿闹翻了脸;오랫동안 고난을 함께 한 사람이 고작 형편없는 여자 하나 때문에 사이가 틀어졌다(2)서로 같은 곤경에 처한 사람.
- 难劈的柴: (1)쪼개기 어려운 장작.(2)【비유】 고집 센[완고한] 사람.
- 难兄难弟 (韩国电影): 방가? 방가!
- 难办: [형용사] (일 처리)하기 어렵다. 다루기 힘들다.
