颤声 한국어 뜻

• [명사] 떨리는 소리.

• 颤动:    [동사] 진동하다. 흔들리다. 떨다.木板薄了就要颤动;판자가 얇으면 흔들린다手颤动得写不成字;손이 떨려 글씨를 쓸 수 없다树叶和花被风吹得直颤动;나뭇잎과 꽃들이 바람에 계속 흔들리다
• 颤 1:    [동사] 흔들리다. 진동하다. 떨다.吓得浑身乱颤;깜짝 놀라서 온몸을 부들부들 떨다 颤 2 [동사] (놀라움·추위 따위로) 와들와들 떨다.她打了一个寒颤;그녀는 추위에 떨었다
• 颤巍:    [동사] 흔들리다. 부들부들 떨다. 하느작거리다.鸟儿一落, 树枝儿就颤巍;새가 내려앉으니, 나뭇가지가 흔들렸다说话的声音颤巍;말소리가 떨리다
• 颤:    흔들리다; 진동
• 颤巍巍:    [형용사] 흔들흔들하는. 휘청거리는. 하느작거리는. 한들한들하는. 비틀거리는. 부들부들 떠는. [주로 노인 또는 병자의 동작을 형용]控诉会上老贫农颤巍巍地走上台去;성토 모임에서 늙고 가난한 농부가 비틀거리며 연단으로 걸어 올라갔다
• 颣:    [명사]【문어】 흠. 결점. 결함. ＝[疵cī颣]
• 颤忽:    ☞[颤悠]
• 颢:    [형용사]【문어】 희고 빛나다.颢苍;푸른 하늘. 창공
• 颤悠:    [동사](1)흔들리다. 떨리다. 휘청휘청하다. 비틀비틀하다.他的脚步正合着那扁担颤悠的节拍;그의 발걸음은 멜대의 흔들거리는 박자와 딱 맞다他挑起担子颤悠颤悠地走了;그는 짐을 어깨에 메고 휘청거리며 걸어갔다(2)(불빛이) 깜박이다. 가물거리다. 떨다.屋子里闪着颤悠的灯光;방안에서는 가물거리는 불빛이 깜박이고 있다(3)(목소리가) 바르르 떨리다.

예문

1. 묵상을 위한 글: “그분은 그대들처럼 대충대충 하지 않는다.
   我悽苦地颤声說：「但不像你那样。
2. 첫 마디부터 친절하라 : “어머님, 아버님, 선생님!
   方初颤声叫道：“父亲，母亲！
3. 하나님이 입을 열면 말씀이 나오며, 그는 말씀으로 모든 것을 이룬다.
   那妖兽颤声道，把它所知道的一切事情都说出来。
4. 이 소식을 전해들은 보비는 ‘정말이야 아빠?
   成安礼颤声说道：“父亲，此事是否当真？
5. 황후 옥루 만면하여, "아이고, 아버지!
   黃蓉颤声道：“爹，