갉다 중국어
- [동사]
(1) [주로 ‘갉아 먹다’의 꼴로 쓰이어]
啃 kěn. 【속담】啮 niè. 唼 shà.
옥수수를 갉아 먹다
啃老玉米
쥐가 서랍을 갉아서 망가뜨렸다
老鼠把抽屉啃坏了
벌레가 물고 쥐가 갉다
虫咬鼠啮
이 죽은 나무는 뿌리가 개미에게 갉아 먹혔다
这棵枯树根被蚂蚁唼了
(2) 【비유】揩油 kāi//yóu. 剥削 bōxuē.
그가 입회한 것은 (남을) 갉기 위해서이다
他入会是来揩油的
(3)+모두 보이기... 中伤 zhòngshāng. 诋毁 dǐhuǐ.
좋은 사람을 갉다
中伤好人
너는 왜 이렇게 나를 갉느냐?
你为什么要这样诋毁我呢?
- 갈회피겐산: 加尔赫峰
- 갈홍: 葛洪
- 갈현: 葛玄
- 감: [명사] 柿子 shì‧zi. 이 감은 떫습니까?这柿子涩不涩?감나무柿子树
- 갈피: [명사] (1) 里 lǐ. 中间 zhōngjiān. (2) 头绪 tóuxù. 线索 xiànsuǒ.그 일은 며칠이나 해 보았지만 아직 갈피를 못 잡겠다那件事办了好几天, 还没头绪!갈피를 잡을 수 없다摸不着头绪 =摸不着头脑갈피가 잡히다就绪갈피를 찾다缕
- 감 (춘추): 甘国
- 갈풀속: 虉草属
- 감가 상각: 折旧