감당 중국어

• [명사]
  当 dāng. 顶 dǐng. 承受 chéngshòu. 敢当 gǎndāng. 【구어】担待 dāndài. 堪当 kāndāng. 【문어】堪克 kānkè.
  
  저는 이러한 칭찬을 감당할 수 없습니다
  我可当不起这样的夸奖
  
  아이들은 감당하지 못 한다
  小孩儿顶不上事
  
  이렇게 얇은 판자는 백 근의 무게를 감당할 수 없다
  这块小薄板承受不住一百斤的重量
  
  너는 어째서 일을 벌여만 놓고 감당하지 못하느냐?
  你为什么敢做而+모두 보이기...不敢当呢?
  
  이 일은 걱정마라, 내가 감당하면 된다
  这事你别担心, 我担待着就是了
  
  제가 어떻게 이 임무를 감당할 수 있겠습니까?
  我怎么能堪当此任呢?
  
  교무장이란 직책을 나는 그가 감당할 수 있다고 생각한다
  教务长这一职, 我想他堪克胜任
  
  감당하기 어렵다
  不敢(当) =当不起 =【전용】戗
  
  감당해 내다
  顶(得)住
  
  감당하지 못하다
  不胜 =压不住 =顶不住

• 뒷감당:    [명사] 善后 shànhòu. 뒷감당을 잘하다好好处理善后
• 감다 1:    [동사] 闭(上) bì(‧shang). 合 hé. 눈을 감다闭上眼睛=合上眼 감다 2[동사] 沐 mù. 洗 xǐ. 머리를 감다沐发 =洗头(发)바람으로 머리를 빗고 비로 머리를 감다. 늘 밖에서 고생스럽게 돌아다니다栉风沐雨=沐雨栉风 감다 3[동사] (1) 缠 chán. 绕 rào. 绑(扎) bǎng(zā). 卷绕 juǎnrào. 盘 pán. 그는 손에 붕대
• 감다:    卷起; 疉; 畳; 曡; 叠
• 감덕:    甘德 (天文学家)
• 감는 각반:    绑带; 绑腿
• 감도:    [명사] 灵敏度 língmǐndù. 이 라디오는 감도가 매우 좋다这个收音机灵敏度很高
• 감녕:    甘宁
• 감독:    [명사] (1) 监 jiān. 监督 jiāndū. 督 dū. 【문어】督察 dūchá. (包)工头(儿) (bāo)gōngtóu(r). 감독 보호하다监护감독하고 관리하다监理감독하고 제어하다监控감독하고 지키다监守부하의 행동을 감독하다监督部下的行动감독 검사하다督查감독 교도하다督教감독 독촉(하다)督促 =督催감독 명령하다【문어】督饬감독 사찰하다督看감독 인솔하다【문
• 감내하다:    [동사] 能耐 néngnài. 忍受 rěnshòu. 忍耐 rěnnài. 노고를 감내하다能耐劳苦고통을 감내하다忍受困苦감내할 수 없는 고통无法忍耐的痛苦
• 감독 데뷔 영화:    导演处女作

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 안으로 들어갈수록 감당 안되는 화려함은 더욱 심해지기만 하니...
   关在牢裡，只会越关越坏…。
2. “(관료제도하에서) 인간은 자신이 감당 할 수 없는 지위까지 승진한다.
   人都会爬到一个自己不能胜任的位置.
3. “(관료제도하에서) 인간은 자신이 감당 할 수 없는 지위까지 승진한다.
   "人最后都会被promote到一个自己无法升任的位子"
4. 감당 하 고 있 는 관심 을 기다렸 다.
   等等，以示关心。
5. 감당 하 며 이런 말 하 게 변했 다.
   的确,现场被改变为他们说话。