꼬물거리다: [동사] 慢腾 màntēng. 慢腾腾 màntēngtēng. 迟缓 chíhuǎn. 꼬물거리며 기어가다慢腾腾地跑过去보아하니 꼬물거리며 일하는구나!看你做事情慢腾的!나는 꼬물거리며 주머니에서 노란 배를 하나 꺼냈다我迟缓地从包里掏出一个黄色的梨
물꼬: [명사] 水闸 shuǐzhá. 闸口 zhákǒu. 지금 관개 조건은 이전에 비해 많이 좋아졌다. 물꼬를 트면, 물이 수로를 따라 쏴쏴 거리며 논으로 바로 흘러들어간다现在的灌溉条件比以前好得多了, 一开水闸, 水顺着渠道哗哗地一直流到田间종횡으로 교차하는 작은 수로에는 수량을 조절하는 물꼬도 설치되었을 뿐만 아니라, 큰 자물쇠로 잠겨 있다纵横交错的支斗渠不仅都设置
꼬박: [부사] 足足 zúzú. 整整 zhěngzhěng. 【방언】溜溜儿(的) liūliūr(‧de). 그들이 파산한 뒤 오늘까지 벌써 꼬박 1년이 된다从他们垮台到今天已经足足有一年了꼬박 종일整整一天북경에 온 지 벌써 꼬박 3년이 되었다到北京已经整整三年了봄 꼬박 비가 내리지 않았다整整一个春天没下雨꼬박 한해를 기다렸다等了溜溜儿(的)一年비가 하루 꼬박 내렸다溜溜儿地
꼬맹이: [명사] 秧子 yāng‧zi. 小精豆 xiǎojīngdòu. 이 꼬맹이도 한 세대로 쳐야 한다这野秧子也得算一户
꼬박꼬박 1: [부사] 定期 dìngqī. 일년 사계절을 밤낮을 가리지 않고 꼬박꼬박 진행하다一年四季不分昼夜地定期进行꼬박꼬박 2[부사] 点头 diǎntóu. 그 아이는 오전 10시도 안되는 시간에 꼬박꼬박 졸고 있다那个孩子在上午不到十点的时间就睡得点头
