속세 중국어

• [명사]〈불교〉 人间 rénjiān. 俗间 sújiān. 尘世 chénshì. 【전용】红尘 hóngchén. 【비유】风尘 fēngchén.
  
  속세의 무상함을 깨닫다
  看破红尘
  
  속세에 물들다
  染红尘
  
  속세에서 무슨 일 하나 변변히 한 것이 없다
  风尘碌碌, 一事无成
  
  속세를 떠나다
  出世 =离尘

• 상속세:    [명사]〈법학〉 继承税 jìchéngshuì. 그중 개인 증권은 상속세 대상에 들어가지 않는다其中个人股票将不列入继承税对象
• 속세의:    平日; 通俗; 经常
• 속성 필드:    属性字段
• 속성 페이지:    属性页
• 속성 캐시:    屬性快取
• 속셈:    [명사] (1) 心计 xīnjì. 心眼儿 xīnyǎnr. 用意 yòngyì. 用心 yòngxīn. 数儿 shùr. 【방언】小九九(儿) xiǎojiǔjiǔ(r). 그에게는 벌써부터 속셈이 있었다他心里早有数그는 속셈이 있는 사람이어서 너처럼 충후한 사람은 당연히 당해내지 못 한다人家有心眼儿, 你这么忠厚的人自然斗不过그가 이 선물을 보내는 데는 깊은 속셈이 담
• 속성 집합:    属性集
• 속셔츠:    汗褟儿
• 속성 정의:    属性定义
• 속속:    [부사] 陆续 lùxù. 내빈들이 속속 도착했다来宾陆续地到了복사꽃·오얏꽃·해당화가 속속 활짝 피었다桃花、李花和海棠陆陆续续地都开了

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 속세 사람 찾아오는 것 싫어해 구름이 막아 있고,
   赚得行人不喜欢，一雾放过一雾拦
2. 옛사람들도 오늘날 사람들처럼 속세 인간의 마음속을 꿰뚫고 있다.
   今天之人在他们的心灵里正如过去人们的心灵一样。
3. 早脫紅塵出故關[조탈홍진출고관] 일찍 속세 벗어나려 고향을 떠나
   提早入住，延后退房。
4. 속세 일은 속인들이 알아서 할 것인디.
   功，便可以使玩法违法者有所畏惧。
5. THIS IZ THE ORIGINAL SAMURAI STYLE-미야비적 21세기형 세계 견문록 + 가부키쵸 남자적 근대 속세 동화집
   雅-Miyavi- THIS IZ THE ORIGINAL SAMURAI STYLE -雅的二十一世纪型世界见闻录+歌舞伎男子的近代浮世动画集- DVD 初回