속셈 중국어

• [명사]
  (1) 心计 xīnjì. 心眼儿 xīnyǎnr. 用意 yòngyì. 用心 yòngxīn. 数儿 shùr. 【방언】小九九(儿) xiǎojiǔjiǔ(r).
  
  그에게는 벌써부터 속셈이 있었다
  他心里早有数
  
  그는 속셈이 있는 사람이어서 너처럼 충후한 사람은 당연히 당해내지 못 한다
  人家有心眼儿, 你这么忠厚的人自然斗不过
  
  그가 이 선물을 보내는 데는 깊은 속셈이 담겨져 있다
  他送这件礼物用意很深
  
  속셈이 따+모두 보이기...로 있다
  别有用心
  
  도대체 그의 속셈은 무엇인가?
  究竟他用心何在?
  
  말은 하지 않아도 다 속셈이 있다
  哑吧吃扁食, 肚子里有数儿
  
  두 사람의 마음속에는 다 속셈이 있다
  两个人心里都有数(儿)
  
  일을 어떻게 할 것인가에 대해, 그의 마음속에는 이미 속셈이 있다
  事情怎么搞, 他心中已有个小九九(儿)
  
  (2) 心算 xīnsuàn. 眼算 yǎnsuàn.

• 속세의:    平日; 通俗; 经常
• 속세:    [명사]〈불교〉 人间 rénjiān. 俗间 sújiān. 尘世 chénshì. 【전용】红尘 hóngchén. 【비유】风尘 fēngchén. 속세의 무상함을 깨닫다看破红尘속세에 물들다染红尘속세에서 무슨 일 하나 변변히 한 것이 없다风尘碌碌, 一事无成속세를 떠나다出世 =离尘
• 속셔츠:    汗褟儿
• 속성 필드:    属性字段
• 속속:    [부사] 陆续 lùxù. 내빈들이 속속 도착했다来宾陆续地到了복사꽃·오얏꽃·해당화가 속속 활짝 피었다桃花、李花和海棠陆陆续续地都开了
• 속성 페이지:    属性页
• 속속들이:    [부사] 彻底 chèdǐ. 摊开 tānkāi. 잘못을 속속들이 고치다彻底改正错误자기의 문제를 속속들이 드러내다把自己的问题摊开来빗물이 속속들이 스며들었다雨水侵过去了
• 속성 캐시:    屬性快取
• 속수무책:    [명사] 落汤螃蟹 luò tāng pángxiè. 【성어】束手无策 shù shǒu wú cè. 【성어】一筹莫展 yī chóu mò zhǎn.

예문

1. 아니면 대충 기소해서 대충 재판에서 무죄 떨어지게 하려는 속셈.
   或请破敌，顷刻而奔。
2. 그들의 속셈 따위와 상관없이 예수님은 진리만을 말씀하십니다.
   耶稣要么在说谎，要么是发自内心地说实话。
3. 430 속셈 쉽게 가르치기 .
   第1430章 容易学坏