일찍이 중국어

• [부사]
  (1) ☞일찍
  
  (2) 曾 céng. 曾经 céngjīng. 久已 jiǔyǐ. 尝 cháng. 就 jiù. 早 zǎo. 早就 zǎojiù.
  
  나는 그러한 일을 일찍이 들어 본 적이 없다
  我未曾听说过这样的事
  
  일찍이 없었다
  未曾有
  
  그는 일찍이 여러 차례 전공을 세운 적이 있다
  他曾经多次立过战功
  
  이일은 이미 일찍이 잊어버렸다
  这件事我久已忘了
  
  재작년에 일이 있어 일찍이 이 곳에 온 적이 있다
  前年+모두 보이기...尝有事来此
  
  그는 1925년에 일찍이 독립운동에 참가했다
  他一九二五年就参加独立运动了
  
  일찍이 20세기 초에
  早在二十世纪初
  
  준비를 일찍이 다 해두었다
  早就预备好了

• 일찍:    [부사] 及早 jízǎo. 早早儿 zǎozǎor. 早 zǎo. 병이 나면 일찍 치료해야 한다生了病要及早治하기로 결정했으면, 일찍 해라决定办, 就早早儿办일찍 나오셨군요【상투】早班(儿)일찍 노쇠하다早衰(작물을) 일찍 심다. (작물이) 일찍 익다稙일찍 오다【격식】早莅일찍 일어나다早起일찍 자다早睡일찍 죽다【완곡】早逝일찍부터从早儿
• 끔찍이:    [부사] 厉害 lì‧hai. 不得了 bùdéliǎo. 没法说 méifǎshuō. 끔찍이도 싫어한다讨厌得真厉害끔찍이도 덥다热得不得了끔찍이도 지겹다无聊得没法说
• 멀찍이:    [부사] 远远(儿)地 yuǎnyuān(r)‧de. 그녀는 멀찍이 서서 그 세차게 타오르는 불을 보았다她远远地站着看那一片奔腾的火
• 끔찍이 큰 사람:    天大; 巨人
• 너무일찍 서두른:    往
• 일찌거니:    [부사] ☞일찌감치
• 일차:    [명사] (1) 初次 chūcì. 首次 shǒucì. 일차 분석初析일차 에너지初级能源 =一次能源일차 전지原电池일차 제품初级产品일차 코일原线圈 (2) 一次 yīcì. 一回 yīhuí.일차 혁명론一次革命论 (3)〈수학〉 一次 yīcì. 일차 방정식一次方程일차 함수一次函数
• 일찌감치:    [부사] 及早 jízǎo. 早早儿 zǎozǎor. 趁早(儿) chènzǎo(r). 일찌감치 생각을 고쳐먹다及早回头오려면 내일 일찌감치 오너라要来, 明天早早儿来일찌감치 준비하다趁早准备
• 일차 독립 집합:    線性无关
• 일진회:    [명사]〈역사〉 一进会 Yījìnhuì. [광무(光武) 8년(1904)에 일제의 대한 제국 강점을 도와준 친일적 정치 단체]
• 일차 방정식:    一次方程
• 일진학:    日震
• 일차 알코올의 카복실산으로의 산화:    伯醇氧化至羧酸

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 그러나 당신은 보다 일찍이 배우기 시작했을 것으로 생각되는데요.
   也许他们比你更早学习编程。
2. 그렇기 때문에 이 산업에 일찍이 뛰어들 수 있었죠.
   这就是为什么我们能在这个行业里跑得这么快。
3. 내일 일찍이 당신의 길을 가서, 당신의 집으로 돌아가라."
   ，早晨聚集，後期你可以回到你的住处。
4. 그 꽃은 일찍이 마녀의 나라에서 도난당한 금단의 꽃이었다.
   那种花居然是过去魔女的国度被盗走的禁断的魔女之花。
5. 그리고 너는 과거세에 일찍이 어느 절에 주지가 되어
   还有，命终时你将得以往生阿弥陀佛的淨土。