재적 중국어

• [명사]
  在编 zàibiān. 在册 zàicè.
  
  재적 인원
  在编人员
  
  재적생
  在册生

• 내재적:    [명사]? 内在(的) nèizài(‧de). 형식은 외재적인 것이고 내용은 내재적이며 본질적인 것으로, 양자는 동일시할 수 없는 것이다形式是外在的, 内容是内在的、本质的, 二者是不能混为一谈的
• 실재적:    [명사]? 实在 shízài. 实在的 shízài‧de. 매우 실재적인 예를 들어도 무방하다不妨再举一个很实在的例子
• 잠재적:    [명사]? 潜在的 qiánzài(‧de). 실제 경제 성장률과 잠재적 경제 성장률实际经济增长率与潜在经济增长率성범죄의 잠재적 요인은 성지식에 대한 인식이 정확하지 않거나 충실하지 못한 데 있다性犯罪的潜因, 在于对性知识认识的未尽正确, 不够充实
• 천재적:    [명사]? 天才(的) tiāncái(‧de). 천재적인 창작天才的创作
• 실재적인:    切实; 如实; 栩栩如生; 踏实
• 잠재적 고객:    潜在销售顾客
• 적재적소:    [명사] 适才适所 shìcái shìsuǒ. 用人得当 yòngrén dédāng. 人尽其才 rénjìn qícái. 各得其所 gèdé qísuǒ.
• 화재적운:    火积云
• 잠재적인 활화산:    休火山
• 잠재적 문제가 있는 유저박스:    可能难以辨认的用户框模板
• 재재거리다:    [동사] 嘁嘁喳喳 qīqīchāchā. 새가 재재거리다小鸟儿唧唧喳喳地叫너 한마디 나 한마디 하며 재재거리는데 무슨 말인지 알아들을 수가 없다你一句我一句, 唧唧喳喳听不出来说些什么
• 재잘재잘 지껄이다:    起扑杆
• 재전리:    再电离
• 재잘재잘:    [부사] 叽里咕噜 jī‧ligūlū. 叽叽喳喳 jī‧jizhāzhā. 唧唧喳喳 jī‧jizhāzhā. 叨叨 dāo‧dao. 嘤嘤 yīngyīng. 婆婆妈妈(的) pó‧po māmā(‧de). 咕咕呱呱 gū‧guguāguā. 咯哝 gē‧nong. 唔哩哇啦 wú‧liwālā. 刮唧 guājī. 그들 두 사람은 한참 동안 재잘재잘 이야기 했다他们俩叽里咕噜地说
• 재점검하다:    [동사] 再次检查 zàicì jiǎnchá. 复核 fùhé. 复查 fùchá. 复校 fùjiào. 의심스러운 여행 가방을 재점검하다对可疑行李进行复查상급 인민 검찰청에 재점검할 것을 요청하다向上一级人民检察院提请复核
• 재잘대다:    [동사] 【속어】嘟嘟 dūdū. 어린애가 어머니와 재잘대다小孩跟妈妈嘟嘟

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 국회법상 재적 1/5이 참석하면 본회의는 열어야 하는 것이다.
   立法院会议须有立法委员怼额五分之一出席，始得开会
2. 러시아연방 행정부 불신임에 대한 의결은 국가두마 의원 재적 과반수의 찬성으로 채택된다.
   关于不信任俄罗斯联邦政府的决议由国家杜马议员总数的多数票予以通过。
3. 한 학년에 650명의 학생이 재적, 다양한 분야의 전문연구자가 교원으로서 지도하고 있고 일본에서도 손에 꼽히는 규모를 자랑합니다.
   1个年级有650名学生，由各个领域的专业研究人员担任指导老师，其规模在日本是屈指可数的。
4. 시립 초·중학교에 재적 중인 외국인 아동 등을 대상으로 대략 주 2회(1회 60분정도), 개인 또는 그룹으로 학습하며 학교생활에 필요한 일본어를 중심으로 공부합니다.
   以市立小学·中学中的外国儿童为对象，每周约2次（1次90分钟左右），进行个人或者小组的学习，以学校生活为中心的必要日语学习。
5. 시립 초·중학교에 재적 중인 외국인 아동 등을 대상으로 대략 주 2회(1회 60분정도), 개인 또는 그룹으로 학습하며, 학교 생활에 필요한 일본어를 중심으로 공부합니다.
   以市立小学·中学中的外国儿童为对象，每周约2次（1次90分钟左右），进行个人或者小组的学习，以学校生活为中心的必要日语学习。