재잘재잘 중국어
- [부사]
叽里咕噜 jī‧ligūlū. 叽叽喳喳 jī‧jizhāzhā. 唧唧喳喳 jī‧jizhāzhā. 叨叨 dāo‧dao. 嘤嘤 yīngyīng. 婆婆妈妈(的) pó‧po māmā(‧de). 咕咕呱呱 gū‧guguāguā. 咯哝 gē‧nong. 唔哩哇啦 wú‧liwālā. 刮唧 guājī.
그들 두 사람은 한참 동안 재잘재잘 이야기 했다
他们俩叽里咕噜地说了半天
그는 재잘재잘 무엇을 말하는지 알 수 없다+모두 보이기...
他叽里咕噜地不知道说什么
참새가 밖에서 재잘재잘 지저귄다
麻雀在外面叽叽喳喳地叫
그만 재잘재잘거리고 일이나 좀 해라
别叽叽喳喳的了, 干点正经事吧
재잘재잘 말하기 시작했다
咕咕呱呱地开了腔
재잘재잘 지껄이다
咯哝地说话
- 재잘재잘 지껄이다: 起扑杆
- 재잘거리다: [동사] 喋喋 diédié. 刺刺 cìcì. 巧啭 qiǎozhuàn. 絮搭 xù‧da. 【방언】勺刀 sháo‧dao. 【방언】勺叨 sháo‧dao. 【폄하】呱嗒 guā‧da. 쉴 새 없이 재잘거리다喋喋不休이웃 사람과 매일 재잘거리다跟街坊天天在一块儿絮搭그는 술 두어 잔만 마시면 마구 재잘거린다他喝了两口酒, 就勺叨上来了
- 재잘대다: [동사] 【속어】嘟嘟 dūdū. 어린애가 어머니와 재잘대다小孩跟妈妈嘟嘟
- 재작성: 重写逻辑
- 재재거리다: [동사] 嘁嘁喳喳 qīqīchāchā. 새가 재재거리다小鸟儿唧唧喳喳地叫너 한마디 나 한마디 하며 재재거리는데 무슨 말인지 알아들을 수가 없다你一句我一句, 唧唧喳喳听不出来说些什么
- 재작년: [명사] 前年 qiánnián.
- 재적: [명사] 在编 zàibiān. 在册 zàicè. 재적 인원在编人员재적생在册生
- 재입력 시간: 重复延迟
- 재전리: 再电离
예문
- 재잘재잘 맛있는 잡초 - 박주가리 no.82 | 타라곤
舌尖上的美味-腌笃鲜82赞 - 넌 재잘재잘 그분과 얘길 나눴겠지.
不,不,不,你是要去和他谈相对论的。 - 2000여마리 병아리들이 새로 지은 닭장에서 재잘재잘 모이를 쫒는 것을 보면서 리진군은 흐뭇한 미소를 지었다.
当看到2000只鸡在崭新的棚子里叽叽喳喳地觅食时,李金军如释重负地笑了。