좌우 중국어

• [명사]
  (1) 左右 zuǒyòu.
  
  본부석의 좌우에는 무수한 붉은 깃발이 바람에 나부낀다
  主席台左右无数的红旗迎风飘扬
  
  좌우 여닫이문
  两扇门
  
  (사찰·사당 따위의) 좌우 행랑
  两庑
  
  (2) 左右 zuǒyòu. 旁边(儿) pángbiān(r).
  
  좌우를 살피다
  察看旁边
  
  (3) 左右 zuǒyòu.
  
  좌우를[곁에 있는 사람]을 물리치다
  屏退左右
  
  (4) 左右 zuǒyòu. 决定 juédìng. 摆布 bǎ+모두 보이기...i‧bu. 说话 shuō//huà.
  
  대국을 좌우하다
  左右大局
  
  존재가 의식을 좌우한다[결정한다]
  存在决定意识
  
  모두 다 남에게 좌우되어 자기의 주장은 조금도 없다
  一切听人摆布, 自己毫无主张
  
  이러한 일은 날씨에 좌우된다
  这种工作是看天气说话
  
  (남의 말에) 좌우되지 않다
  不能左右
  
  (사람이나 사물을) 좌우하는 힘
  主宰

• 좌우 대칭:    两侧对称
• 좌우 반전:    "镜像
• 좌우간:    [부사] 好歹 hǎodǎi. 反正 fǎn‧zheng. 无论如何 wúlùn rúhé. 不管怎么说 bùguǎn zěn‧me shuō. 好歹 hǎodǎi. 【방언】左右 zuǒyòu. 그녀가 이 자리에 있으면 좌우간 방도를 생각해 낼 수 있을 텐데她要是在这里, 好歹也能拿个主意조급해 하지 마라, 좌우간 그렇게 중요한 큰일은 아니니까你别着急, 反正不是什么要紧的大事
• 좌우명:    [명사] 座右铭 zuòyòumíng. 【문어】手则 shǒuzé. “인민을 위해 봉사한다”가 우리의 좌우명이다“为人民服务”是我们的座右铭
• 좌우익:    [명사] (1) 左右翼 zuǒyòuyì. (2)〈군사〉 联队 liánduì. (옛날, 주력 부대의) 좌우익偏师
• 좌우편:    [명사] 左右边 zuǒyòu‧biān.
• 상하좌우:    相对方位
• 전후좌우:    [명사] 前后左右 qiánhòu zuǒyòu.
• 좌우 교대 서법:    牛耕式转行书写法
• 좌우지간:    [부사] ☞좌우간(左右間)
• 좌우하다:    招展; 劝说; 说通; 相劝; 劝化; 扤; 摇晃; 摇动; 说; 晃荡; 飘忽; 晃动; 劝
• 좌우향 화살표:    左右箭头
• 좌우대칭동물:    两侧对称动物
• 좌약:    栓剂; 坐药
• 좌안 우크라이나:    左岸乌克兰
• 좌안 (파리):    左岸 (法国)

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 옴팍 눈이라고 하여 ,눈의 좌우 폭이 좁은 경우,
   因其素有眼疾，故又自号左明生。
2. 만조 졔신이며 좌우 나장이 그 진위을 아지 못지라.
   这个高天绝然有左手，就绝不是w的高天绝。
3. 만조 졔신이며 좌우 나장이 그 진위을 아지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ지라.
   这个高天绝然有左手，就绝不是w的高天绝。
4. 옴팍 눈이라고 하여 ,눈의 좌우 폭이 좁은 경우,
   说到这，惣右介的眸子微微收敛着，低沉道。
5. 옴팍 눈이라고 하여 ,눈의 좌우 폭이 좁은 경우,
   左眼感到刺刺涩涩的。