콧방귀 중국어

• [명사]
  响鼻(儿) xiǎngbí(r). 哼鼻子 hēngbí‧zi. 发哼声 fāhēngshēng.
  
  화가 나서 그에게콧방귀를 끼다
  气愤地对他发哼声

• 방귀:    [명사] 屁 pì. 虚恭 xūgōng. ⓐ 방귀 뀌다 ⓑ 허튼소리하다. 엉터리放屁사람에게 방귀를 먹이다给人家屁闻소리 내지 않고 방귀 뀌다放溜屁 =放呆屁방귀를 뀌다出虚恭 =下气(儿) =放屁 =放谷气 =【비유】拔塞子
• 콧방울:    [명사] 鼻翼 bíyì. 翅儿 chìr.
• 질방귀:    阴吹
• 코방귀:    [명사] ‘콧방귀’的错误.
• 방귀뀌다:    放气; 放屁; 屁
• 방귀버섯과:    地星科
• 코방귀 뀌는:    高傲; 傲慢; 专横
• 콧물:    [명사] 鼻涕 bítì. 맑은 콧물清水鼻涕코에서 콧물이 줄줄 흐르다鼻子里泻了清鼻涕콧물 눈물이 줄줄 흘러내리다涕泪交流
• 콧등:    [명사] 鼻梁(儿) bíliáng(r). 콧등이 시큰하다鼻酸콧등이 붓다心理火烧火燎
• 콧대를 꺾어 놓다:    锯末; 木屑
• 콧배기:    [명사] ‘코빼기’的错误.
• 콧대:    [명사] 鼻梁(儿) bíliáng(r). 콧대가 높다高鼻子나는 그 놈이 콧대를 세우는 거만한 꼴을 보면 혐오스럽다我一见他那副仰鼻的骄傲样儿就讨厌적의 콧대를 꺾다灭敌人的威风콧대를 세우다自命不凡 =自看自高콧대가 세다不到船翻不跳河저 사람은 지금 출세하여 콧대가 높아져서 우리를 아는 척도 않는다人家现在走高了脚不认得我们了
• 콧부스:    科特布斯
• 콧노래:    [명사] 哼唱 hēngchàng. 哼歌儿 hēnggēr. 甩鼻子 shuǎibí‧zi. 轻哼 qīnghēng. 그는 걸어가면서 흥얼흥얼 콧노래를 부르고 있다他一边走一边哼着小曲儿멀리서 두 사람이 담소하고 콧노래를 부르면서 담 밖에서 걸어 들어오는 소리가 들렸다只听远远的两个人说说笑笑唱唱咧咧地从墙外走进来
• 콧부스 구:    科特布斯区

예문

1. 웃기는 소리하지 말라라고 콧방귀 뀌면서 “바보 같은 사람들 같으니라고...
   看後别光耻笑“有钱人傻……
2. 1108 방금 코웃음 쳤지? (= 방금 콧방귀 꼈지? = 방금 비웃었지?)
   8.1简直是逗我？！刷分自重。