툭 중국어
[부사] (1) 啪 pā. 叭 bā. 吧 bā. 吧嗒 bādā. 啪嗒 pādā. 巴答 bādā. 툭 끊어지다 啪的一声断了 툭[땅]하고 탁자를 치다 啪的一声拍桌子 툭하고 줄이 끊어졌다 叭儿一声弦断了 툭하고 나뭇가지를 부러뜨렸다 吧的一声, 把树枝折断了 툭하고 땅에 떨어졌다 吧嗒地一声掉在地下了 툭하며 떨어졌다 啪嗒一下儿掉下来了 툭하고 위에서 판자 하나가 떨어지다 吧嗒, 从上头掉下一块板子来 (2)+모두 보이기... 突出 tūchū. 툭 튀어나온 광대뼈 突出的颧骨 (3) 轻轻拍打 qīngqīng pāi‧da. 구두를 툭 마주 쳐서 먼지를 털다 拍打鞋 (4) 砰 pēng. 병이 툭 터지다 瓶子砰的一声裂了 (5) 气鼓鼓地 qìgǔgǔ‧de. 그에게 툭 쏘아주다 气鼓鼓地顶他一句 투휘석 : 透辉石투혼 : [명사] 斗志 dòuzhì. 투혼을 보이다表现斗志툭스틀라구티에레스 : 图斯特拉古铁雷斯투호놀이 : 投壶툭툭 : [부사] (1) 啪啦 pā‧la. 扑扑 pūpū. 扑打扑打 pūdǎ pūdǎ. 이 항아리는 왜 툭툭거리지, 아마 금이 간 것 같다这个坛子怎么啪啦啪啦的, 许有裂缝了 (2) 磕打 kē‧da.그는 담배통을 툭툭 털었다他磕打了一下烟袋锅儿툭툭 털다捎투호 : [명사] 投壶 tóuhú. 套圈儿 tàoquānr. 투호(놀이)하다套圈儿툭하면 : [부사] 一动(儿) yīdòng(r). 动不动 dòng‧budòng. 【문어】动辄 dòngzhé. 그는 툭하면 화를 낸다他一动(儿)就生气툭하면 감기에 걸린다动不动就感冒요즈음 날씨는 일정치 않아 맑다가도 툭하면 비가 온다这些日子天气没准儿, 一会儿晴一会儿阴的툭하면 성을 내다动辄发怒투허 고속공로 : 吐和高速公路툰 : 图恩
예문
예문 더보기: 다음> 얼마 뒤 검은 덩어리 한 개가 툭 튀어나왔다. 这时,一只大黑狗跑了出来。 이때에 누가 형식의 어깨를 툭 치며,“요― 어디 가는가? 这时候突然有一个人拍了她的肩膀一下,『妳要到那里去?』 그저 말없이 툭, 저 역시 “할아버지, 저 왔어요. 当下就应了一声:“爷爷,是我来了! 나는 그의 팔을 툭 치며 없는 아양도 떨었다. 也许我根本没有摔断他的胳膊。 툭 입기 좋아서 자주 입어지실 거예요 :) 很喜欢,以后会常常戴著 :)