팔다리 중국어

• [명사]
  手脚 shǒujiǎo. 支节 zhījié. 四肢 sìzhī.
  
  팔다리를[손발을]
  어디에다 두어야 좋을지 모르겠다
  手脚不知放哪好
  
  팔다리뼈
  肢骨

• 팔다리 뼈대:    附肢骨
• 팔다리뼈대:    附肢骨骼
• 헛팔다리:    幻肢
• 팔다:    [동사] (1) 卖 mài. 销售 xiāoshòu. 发售 fāshòu. 售 shòu. 出卖 chūmài. 出售 chūshòu. 市 shì. 挑 tiǎo. 【대만방언】贩卖 fànmài. 【문어】沽 gū. 【문어】货 huò. 【문어】鬻 yù. 파는 값卖价(儿)파는 사람卖主(儿)파는 쪽卖方팔고 남다卖剩(了)(아주) 팔아 넘기다绝卖(싼값으로는) 팔지 않는다卖不
• 되팔다:    [동사] 转卖 zhuǎnmài. 倒曹 dǎocáo. 그런 뒤 가격을 올려 다른 사람에게 되판다然后再高价转卖给他人
• 마팔다:    马法尔达
• 다리:    前肢; 夜幕下的桥; 桥梁; 脚; 肢; 桥; 腿
• 다시팔다:    转手; 转卖
• 아트리팔다:    阿特里帕尔达
• 이문 남겨 팔다:    头皮
• 곁다리:    [명사] (1) 枝节 zhījié. 【비유】旁插花 pángchāhuā. 이러한 개혁은 대부분 곁다리에 불과한 것이다这些改革大多还只是枝节的 (2) 旁人 pángrén. 局外人 júwàirén.이전의 입장을 바꾸어서 다시는 회색인이나 곁다리나 방관자의 시각에서 글을 쓰지 않겠다改变以往立场, 不再以边缘人, 局外人, 观光者的视角出发来写作
• 굴다리:    [명사] 通道桥 tōngdàoqiáo. 굴다리를 보강하다加固通道桥
• 꺽다리:    [명사] 大个儿 dàgèr. 내 앞에 서있는 사람은 2미터의 꺽다리이다站在我面前的是一个2米高的大个儿
• 늙다리:    [명사] 老头子 lǎotóu‧zi. 老鬼 lǎoguǐ. 【욕설】老狗 lǎogǒu. 【겸양】老朽 lǎoxiǔ. 【욕설】老骨头 lǎogǔ‧tou. 【욕설】老老 lǎo‧lao. 【욕설】老家伙 lǎojiā‧huo. 【욕설】老东西 lǎodōng‧xi. 이 환자가 ‘괴팍한 늙다리’라고 불리는 데는 이유가 있다这个病人被称为‘怪老头子’, 也是有原因的그녀는 그런 늙다리
• 다리 1:    [명사] 腿 tuǐ. 足 zú. 脚 jiǎo. 【방언】腿子 tuǐ‧zi. 【비유】腿脚(儿) tuǐjiǎo(r). 【방언】脚杆(子) jiǎogān(‧zi). 넓적 다리大腿책상 다리桌子腿儿다리가 민첩하지 않다腿脚不利落두 다리가 다 끊어지도록 달렸지만 아직도 목적지에 이르지 못했다两条脚杆(子)都跑断了还没有到达目的地다리 2[명사] 桥 qiáo. 梁 liáng.

예문

1. 기차가 그의 팔다리 위를 밟고 지나가면서 그는 깨어났습니다.
   当一列火车驶过他的四肢时，他醒了过来。
2. 표정과 얼굴 근육, 팔다리 근육을 제어할 수 없게 된다.
   他不能同时控制自己的表情、面部表情和四肢肌肉。
3. ―――살포시 숨을 들이쉬고 팔다리 하나하나에서 생명을 느끼는 순진한 아이, 그 애가 죽음에 대해 뭘 알까?
   一个单纯的孩子轻柔的呼吸，浑身洋溢着生命，他怎会知道死亡？
4. 자신의 삶에서 유용한 형식으로 자연의 물질을 점유하기 위해 인간은 자신의 몸에 속한 자연력, 즉 팔다리, 머리, 손을 움직이게 한다.
   为了在对自身生活有用的形式上占有自然物质,人就使他身上的自然力——臂和腿、头和手运动起来。