- 예문

• 50...not bad. - Shit! You think too much.
  자넨 여자랑 잘 때 생각을 너무 많이 해
• Just tell him to get the fucking car.
  닥치고 차나 가져오라고 해 - 누구랑 함께 있나요?
• Get some mixed popcorn, share a Coke, snuggle.
  팝콘 한 통이랑 콜라도 같이 마시고 - 껴안으면서
• I will find your underground terror cell, Mycroft.
  셜록! - 그 지하 테러범인지 뭔지 잡아준다고, 마이크로프트
• You said you know what the problem is.
  괜찮아요 - 문제가 뭔지 알았다고 했죠 그래, 그래!
• In for vomiting after a minor head injury.
  오심을 계속 호소하고 있습니다 - '경미한'은 아니라고 봐요
• Harm? - All I did was help them...
  그렇지 않았다면 당신들의 딸을 심각한 위험에 빠뜨렸을 겁니다
• To the stake. - Ah, yes, the witch.
  이 애가 마녀군요, 하필이면 왜 한밤중에 태우는 거요?
• Until today, right? - Cristina: Looks like it.
  얘는 우리가 그 말을 싫어한다는 걸 알고 있죠
• You and I need to have a talk.
  잠깐 얘기 좀 하자 - 차 부터 타구요
• They're the ones that blew up New Orleans.
  저들이 뉴올리언스를 날려버린 자들이라구 - 저들 보트를 봐
• Well, that's the only reason I applied, too!
  나도 그래서 지원한거야! - 그럼 우리 왜 싸우는거야?
• Why, someone put a gun to your head?
  어쩔 수 없었어 - 왜? 누가 총이라도 겨눴어?
• They got their own party favor. - [Snores]
  짠~ 하고 각자 원하는걸 만들 수 있게 말야
• And those blue eyes who called me hot.
  그래서 종아리가 이쁘구나 - That explains those calves.
• No, just tell me where you saw him.
  가야 한다고요 - 주둔지가 북쪽에 있나요? 안 돼!
• I realize it's not much to go on.
  우리도 그건 몰라. - 그다지 정보가 많진 않아.
• Yours to keep, after you sign my injunction.
  가지셔도 됩니다 제 명령서에 서명하신 후에요 - 펜이군
• And you're gonna go home,and-And you're gonna have...
  그리고 당신은 집으로 가고 그리고- - 그리고 당신도...
• And do you know where Dev's body is?
  생각했으니까요 - 그럼 친구분 시신이 어디 있는지 아십니까?