abkhaz 예문

• Today, Turkey is home to the world's largest Abkhaz diaspora community.
  오늘날, 터키에는 세계에서 가장 규모가 큰 압하지야인 디아스포라 사회가 있다.
• They sided with the Abkhaz separatists to fight against the Georgian government.
  이들은 압하지야 분리주의자들의 편에 서서 조지아 정부에 대항하였다.
• Under Ottoman rule, the majority of Abkhaz elite converted to Islam .
  오스만의 통치 아래, 압하지야인 지식층의 대부분이 이슬람으로 개종한다.
• The Abkhaz alphabet was created in the 19th century.
  압하지야 알파벳은 19세기에 등장하였다.
• Controversy over Abkhaz and South Ossetian independence
  2006년 남오세티야 독립 국민투표
• The written Abkhaz literature appeared relatively recently, in the beginning of the 20th century.
  압하지야어 문학의 문서화는 비교적 최근에 발생하였는데, 20세기 초에 시작되었다.
• However, both the Abkhaz government and the opposition in Abkhazia refuse any form of union with Georgia.
  그러나, 압하스의 분리주의 정부와 반대파들이 모드 어떤 형태이든지 조지아와의 연방 체체를 반대했다.
• However, Abkhaz share the Nart sagas , a series of tales about mythical heroes, with other Caucasian peoples.
  그러나, 압하지야인들은 신화 속의 인물들의 관한 설화의 시리즈인 나트 사가를 다른 캅카스인들과 공유한다.
• Lakoba claimed that, according to data from the Abkhaz Security Council, 129 local people in Gali fought against Abkhazia.
  라코바는 압하지야 안전보장회의의 데이터에 근거하여, 갈리에 128명의 지역 주민들이 압하지야에 대치해 싸웠다고 주장한다.
• According to the Abkhazian law on citizenship, ethnic Abkhazians , regardless of place of residence, can become Abkhaz citizens.
  시민권에 대한 압하지야 법률에 따르면, 압하지야인 들은 거주지에 상관없이 압하지야 국민이 될 수 있다.
• The conflict was in stalemate until July 1993, when Abkhaz separatist militias launched an abortive attack on Georgian-held Sukhumi.
  분쟁이 1993년 7월까지 교착상태에 놓이다, 이후에 압하지야 의용군이 조지아 관할 수후미 지역을 공격하였으나 실패하였다.
• The Abkhaz leadership launched a campaign of ousting Georgian officials from their offices, a process which was accompanied by violence.
  압하지야 지도부는 그들의 사무실로부터 조지아인들을 몰아내는 캠페인을 전개하였고, 폭력도 이 행위에 동원되었다.
• The basis of the Abkhazian armed forces was formed by the ethnically Abkhaz National Guard, which was established in early 1992.
  압하지야 군대의 기반은 1992년 설립된 압하지야 민족 방위군이다.
• The campaign of ethnic cleansing also included Russians, Armenians, Greeks, moderate Abkhaz and other minor ethnic groups living in Abkhazia.
  인종 청소 캠페인에는 압하지야에 거주하는 러시아인, 아르메니아인, 그리스인, 압하지야 온건 세력, 그리고 기카 소수 민족에게도 적용되었다.
• The Chechen-Georgian paramilitaries advanced as far as Sukhumi, but finally were repelled by Abkhaz and Gudauta based Russian peacekeepers.
  체첸-조지아 준군사 조직은 수후미 만큼 멀리 진출해 있었지만, 마침내는 압하스와 러시아 평화 감시군 기반의 압하스인들과 구다우타들에 의해 격퇴당했다.
• The Chechen-Georgian paramilitaries advanced as far as Sukhumi, but finally were repelled by Abkhaz and Gudauta based Russian peacekeepers. Saakashvili era Edit
  체첸-조지아 준군사 조직은 수후미 만큼 멀리 진출해 있었지만, 마침내는 압하스와 러시아 평화 감시군 기반의 압하스인들과 구다우타들에 의해 격퇴당했다.
• Despite the peacekeeping status of the Russian peacekeepers in Abkhazia, Georgian officials routinely claimed that Russian peacekeepers were inciting violence by supplying Abkhaz rebels with arms and financial support.
  압하지야 내의 러시아 평화유지군의 평화유지 활동에도 불구하고, 조지아 관료들은 종종 러시아 평화유지군이 오히려 압하지야 반군에 군사적, 경제적인 지원을 하면서 민족주의 운동을 주장하였다.
• According to Bagapsh, these were actually ethnic Abkhaz people who were "Georgianised" during the long process of the Georgianisation of Abkhazia that culminated during the rule of Joseph Stalin and Lavrenti Beria.
  바갑시에 의하면, 그들을 이오시프 스탈린과 라브렌티 베리야의 지도기에 끝이 난 압하지야의 조지아화 과정 중에 "조지아화된" 압하지야인들이라 하였다.
• Many Abkhaz opposed this, fearing that an independent Georgia would lead to the elimination of their autonomy, and argued instead for the establishment of Abkhazia as a separate Soviet republic in its own right.
  많은 압하지야인들이 독립한 조지아가 그들의 자치를 없앨 것을 우려하여 독립을 반대하였고, 대신에 압하지야를 독립적인 소비에트 공화국으로 분리시키길 원하였다.