achish 예문

• When Achish asked, "Where did you go raiding today?"
  아기스가 "오늘 누구를 털어 가지고 오는 길이오?"
• So Achish gave him Ziklag that day.
  아기스는 그 날로 시글락을 다윗에게 맡겼다.
• Achish replied, "Is this not David, who was an officer of Saul king of Israel?
  "그대들도 알다시피 이 사람은 이스라엘 왕 사울의 신하였던 다윗이오.
• 10 That day David fled from Saul and went to Achish king of Gath.
  사울을 피하여 도망치던 다윗은 그 날로 갓 나라 왕 아기스를 찾아 갔다.
• 14 Then Achish said to his servants, “Behold, you see the man is mad.
  14 아기스가 그 신하에게 이르되 너희도 보거니와 이 사람이 미치광이로다 어찌하여 그를 내게로 데려왔느냐
• So Shimei arose, saddled his donkey, and went to Achish at Gath to seek his slaves.
  일어나 나귀에 안장을 얹고는 노예를 찾기 위하여 아기스를 찾아 갓으로 갔다.
• * What is God doing that David may not get accepted by Achish the king of Gath?
  * 다윗이 이스라엘의 왕으로 준비되는 과정에 성령은 어떤 역할을 하셨을까요?
• 12 David took these words seriously, and he was very frightened of King Achish of Gath.
  다윗은 아둘람 굴에 있었는데 , 그일라는 바로 아둘람의 남쪽 가까이에 있는 도시였습니다 .
• At this, he saddled his donkey and went to Achish at Gath in search of his slaves.
  일어나 나귀에 안장을 얹고는 노예를 찾기 위하여 아기스를 찾아 갓으로 갔다.
• David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath.
  다윗이 이 말을 그 마음에 두고 가드 왕 아기스를 심히 두려워하여
• Then Achish gave him Ziklag that day: why Ziklag pertains to the kings of Judah to this day.
  아기스가 그 날에 시글락을 그에게 주었으므로 시글락이 오늘까지 유다 왕에게 속하니라
• Then David arose and fled that day from before Saul, and went to Achish the king of Gath.
  그 날에 다윗이 사울을 두려워하여 일어나 도망하여 가드 왕 아기스에게로 가니
• Now David took these words to heart, and was very much afraid of Achish the king of Gath.
  다윗이 이 말을 그의 마음에 두고 가드 왕 아기스를 심히 두려워하여
• Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
  아기스가 그 날에 시글락을 그에게 주었으므로 시글락이 오늘까지 유다 왕에게 속하니라
• 27:6 Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertains unto the kings of Judah unto this day.
  27:6 아기스가 그 날에 시글락을 그에게 주었으므로 시글락이 오늘까지 유다 왕에게 속하니라
• And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
  10 그 날에 다윗이 사울을 두려워하여 일어나 도망하여 가드 왕 아기스에게로 가니
• 27:6 Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth to the kings of Judah to this day.
  27:6 아기스가 그 날에 시글락을 그에게 주었으므로 시글락이 오늘까지 유다 왕에게 속하니라
• David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath. 11
  그 날에 다윗이 사울을 두려워하여 일어나 도망하여 가드 왕 아기스에게로 가니 11
• 27:6 Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
  27:6 아기스가 그 날에 시글락을 그에게 주었으므로 시글락이 오늘까지 유다 王에게 屬하니라
• 21:10 David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
  21:10 ○ 그 날에 다윗이 사울을 두려워하여 일어나 도망하여 가드 왕 아기스에게로 가니