allotment 예문

• I checked his ration allotment and he's hardly eating.
  그의 1일 식사량을 체크해보니 거의 밥을 안 먹더라고요.
• So, here's today's allotment... which, of course, I've supplemented with a potato... which I'm beginning to hate with the fiery passion... of 1,000 suns.
  그러니까, 오늘의 할당량입니다... 물론, 감자로 채워졌는데... 부글부글 끓어오르는 울화통으로 인해서
• This will help us plan our schedule and time allotments.
  이 우리의 일정 및 시간 할당을 계획 하는 데 도움이 됩니다..
• Saying, "To you I will give the land of Canaan As the allotment of your inheritance," 19
  이르시기를 내가 가나안 땅을 네게 주어 너희 기업의 지경이 되게 하리라 하셨도다 19
• 19 "And when He had destroyed seven nations in the land of Canaan, He distributed their land to them by allotment.
  19 가나안 땅 일곱 족속을 멸하사 그 땅을 기업으로 주시기까지 약 사백오십 년간이라
• 1 The allotment for the tribe of Judah, clan by clan, extended down to the territory of Edom, to the Desert of Zin in the extreme south.
  유다 후손의 지파에게 갈래를 따라 돌아 온 몫은 씬 사막으로서 에돔과 접경하고 남쪽을 향해 내려 가다가 그 남단까지 이른다.
• 4:3 And he said to him that had the right of redemption: Naomi, who is come back out of the country of Moab, sells the allotment that was our brother Elimelech's.
  4:3 보아스가 그 基業 무를 者에게 이르되 모압 地方에서 돌아온 나오미가 우리 兄弟 엘리멜렉의 所有地를 管轄하므로
• And under him were Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, his faithful assistants in the cities of the priests, to distribute allotments to their brethren by divisions, to the great as well as the small.
  15 그의 밑에 에덴, 미냐민, 예수아, 스마야, 아마리야, 스가니야를 두어 사제들이 사는 성읍들에서 같은 일가 사람들에게 나누어 주도록 하였다.
• 22 However, he did not buy the land of the priests, because they received a regular allotment from Pharaoh and had food enough from the allotment Pharaoh gave them. That is why they did not sell their land.
  그리고 온 에집트 땅에 사는 백성들은 다 그의 종이 되었다. 22 그러나 사제들의 땅만은 사들이지 않았다.
• 22 However, he did not buy the land of the priests, because they received a regular allotment from Pharaoh and had food enough from the allotment Pharaoh gave them. That is why they did not sell their land.
  그리고 온 에집트 땅에 사는 백성들은 다 그의 종이 되었다. 22 그러나 사제들의 땅만은 사들이지 않았다.
• And under him were Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, his faithful assistants in the cities of the priests, to distribute allotments to their brethren by divisions, to the great as well as the small. 16
  그의 수하의 에덴과 미냐민과 예수아와 스마야와 아마랴와 스가냐는 제사장들의 성읍들에 있어서 직임을 맡아 그의 형제들에게 반열대로 대소를 막론하고 나눠 주되 16
• "Behold, therefore, I stretched out My hand against you, diminished your allotment, and gave you up to the will of those who hate you, the daughters of the Philistines, who were ashamed of your lewd behavior.
  그러므로 내가 내 손을 네 위에 펴서 네 일용 양식을 감하고 너를 미워하는 블레셋 여자 곧 네 더러운 행실을 부끄러워하는 자에게 너를 붙여 임의로 하게 하였거늘
• 22 However, he did not buy the land of the priests, because they received a regular allotment from Pharaoh and had food enough from the allotment Pharaoh gave them. That is why they did not sell their land.
  요셉이 그것을 사서 파라오에게 바치고 보니, 에집트 온 땅은 파라오의 것이 되었다. 21 그리고 온 에집트 땅에 사는 백성들은 다 그의 종이 되었다. 22 그러나 사제들의 땅만은 사들이지 않았다.
• 22 However, he did not buy the land of the priests, because they received a regular allotment from Pharaoh and had food enough from the allotment Pharaoh gave them. That is why they did not sell their land.
  요셉이 그것을 사서 파라오에게 바치고 보니, 에집트 온 땅은 파라오의 것이 되었다. 21 그리고 온 에집트 땅에 사는 백성들은 다 그의 종이 되었다. 22 그러나 사제들의 땅만은 사들이지 않았다.
• Increased presence of white settlers in Indian Territory prompted the United States Government to establish the Dawes Act in 1887, which divided the lands of individual tribes into allotments for individual families, encouraging farming and private land ownership among Native Americans but expropriating land to the federal government.
  인디언 준주 에 정착하는 백인들의 수가 많아지자 미국 정부는 1887년 , 도스법 을 통과시켜 각 인디언 부족이 소유한 토지를 한 가족분으로 분할해 농사를 장려했고 토지소유권을 부여했으나 남는 토지는 미국 정부가 강제적으로 사들였다.