arjuna 예문

• This is what Krishna tells the warrior Arjuna when he's hesitating the night before the great battle.
  대전투를 앞두고 전사 아르주나가 망설일 때 크리슈나 신이 한 말이지
• Arjuna, he decided in the beginning that he should not fight.
  Arjuna, 그는 처음 자신은 싸우지 않겠다고 결정합니다.
• Arjuna, he decided in the beginning that he should not fight.
  Arjuna, 그는 처음 자신은 싸우지 않겠다고 결정합니다.
• So Arjuna was a devotee and he was in touch with the Supreme Lord in friendship.
  그래서 Arjuna는 우정을 통해 주와 접촉하고 있는 헌애자 였던 것입니다.
• Arjuna said to the Lord that it was not possible for him to enjoy the kingdom after killing his own kinsmen.
  Arjuna는 주에게 그는 그의 모든 동족들을 죽이고 난 후 자신의 왕국을 즐기는 것이 불가능하다고 말합니다.
• Now, Arjuna says, after hearing Bhagavad-gītā from the Supreme Personality of Godhead, he accepts Kṛṣṇa as paraṁ brahma, the Supreme Brahman.
  이제, Arjuna가 하느님의 최상의 인격체로부터 Bhagavad-gītā를 듣고 말합니다, 그는 크리쉬나를 paraṁ brahma로 받아들입니다, 최상의 브라만.
• Now one may doubt that because Kṛṣṇa was the friend of Arjuna, therefore he might say all these things to his own friend.
  사람들이 의문할 수도 있습니다. 크리쉬나가 Arjuna의 친구였기 때문에, 친구상 이런 식으로 이야기했을 수도 있다.
• We'll find in the last stage of the instruction of Bhagavad-gītā that Kṛṣṇa is asking Arjuna whether he is now in purified consciousness.
  우리는 Bhagavad-gītā의 설명의 마지막 단계에서 크리쉬나가 Arjuna에게 그가 이제 정화된 의식 안에 있는지 물어보는 것을 볼 것입니다.
• The Lord said to Arjuna that "This yoga, this system of yoga, Bhagavad-gītā, was first spoken by Me to the sun-god and the sun-god explained to Manu.
  "이 요가, 이 요가의 시스템, Bhagavad-gītā는 내가 처음 태양신에게 이야기하고 그리고 태양신이 Manu에게 설명한 것.
• You become the authority of understanding Bhagavad-gītā." Now here is a direction that Bhagavad-gītā is especially instructed to Arjuna, the devotee of the Lord, the direct student of Kṛṣṇa.
  네가 Bhagavad-gītā를 이해하는 권위자가 되어라." 현재 Bhagavad-gītā는 특별히 Arjuna에게 지시하는 것이라는 것이 지금 여기에 나와 있지요, 크리쉬나의 헌애자, 크리쉬나의 직계 제자.
• He says that Lord Śrī Kṛṣṇa is accepted as the Supreme Personality of Godhead not only by himself, Arjuna, but He is so accepted by authorities like Nārada, Asita, Devala, Vyāsa.
  그는 Śrī Kṛṣṇa를 하느님의 최상의 인격체로 받아들인다고 말합니다. Arjuna뿐만 아니라, Nārada, Asita, Devala, Vyāsa 같은 권위자에게도 크리쉬나는 인정을 받습니다.
• Every man is in difficulty in so many ways, as Arjuna also was in difficulty in the matter of fighting the battle of Kurukṣetra. And as such he surrendered unto Śrī Kṛṣṇa, and therefore this Bhagavad-gītā was spoken.
  모든 이가 여러 가지 이유로 어려움을 겪습니다, Arjuna도 Kurukṣetra의 전장에서 싸우는 것에 대해 어려움을 겪고 있었습니다. 그래서 그는 Śrī Kṛṣṇa에게 고개를 숙였고, 그렇기 때문에 이 Bhagavad-gītā는 서술된 것입니다.