attested 예문
- Before he was taken up, he was attested to have pleased God.
그리고 정단의 답에 만족한 사빈은 자신이 하던 - The word and the Spirit of God attested the divine commission of His Son.
그 말씀과 하나님의 성령은 하나님의 아들의 거룩한 사명을 입증하였다 . - "Best attested event in history " – or the hole in the Christian doughnut?
"역사상 가장 철저히 입증된 사건" – 혹은 기독교 도넛에 있는 구멍? - In the Preface, Professor Pearson asserts that evolution is a fact attested to by the fossil record.
피어슨 교수는 서문에서, 진화는 화석 기록에 의해 입증된 사실이다 라고 주장하였다. - Jesus' death and resurrection were amply attested, and the Christian gospel had now been proclaimed for three decades.
예수님의 죽음과 부활은 충분히 증명되었고, 기독교의 복음은 삼십년 동안 선포되고 있었습니다. - That the propagation of the factory committee idea is neither premature nor artificial is amply attested to by the waves of sit-down strikes spreading through several countries.
여러 나라에서 퍼지고 있는 점거 파업의 물결은 공장위원회 사상의 확산이 시기상조도 아니며 인위적인 것도 아니라는 사실을 풍부히 증명한다. - . Village Ieud, attested in the XIVth century the area of ​​Prince Balc , grandson Dragos Voda ,has farms scattered along the valley Ieudisorului, tributary of the Iza.
마을 Ieud에, 왕자의 영역으로 XIV 세기에 설명 Balc , 손자 드라고 Voda에서 ,가구는 계곡 Ieudisorului에 걸쳐 흩어져있다, afluent 알 전나무. - They had inherited extensive vineyards and olive orchards in this vicinity, and that they were wealthy was further attested by the fact that they could afford a private burial tomb on their own premises.
그들은 이 근처에서 광범위한 포도원과 올리브 밭들을 물려받았고, 그들이 부유했다는 것은 자기네 터에 사립 무덤을 마련할 수 있었다는 사실이 더욱 증명한다. - And that these ancient worthies will be in the human phase of the kingdom and seen of mankind is fully attested by Jesus' words to the unbelieving Jews who were rejecting him. He said,
옛 구약시대의 충실한 인물들이 왕국의 인간 면에 있을 것이며 , 인간에게 보일 것이라는 것은 그를 거부한 믿지 않는 유대인들에게 하신 예수님의 말씀으로서 충분히 증명된다 . - And it applied not only to the martyrs themselves, who exchanged the troubled life of earth for the blessedness of heaven, but also to the church as a whole, which came forth purer and stronger from every persecution, and thus attested her indestructible vitality...
이 요소들이 이 땅의 불행을 천국의 축복으로 바꾸었던 순교자들에게만 적용된 것이 아니라, 온 교회에도, 모든 핍박으로부터 더 순전하고 강하게 되서, 파결할 수 없는 교회의 생명력을 시험하게 된것이다...