awakenings 예문
- So, I've been gathering data on my awakenings.
내가 죽었다 살아날때에 대한 데이터를 모아왔어요 - If you have obstructive sleep apnea, you probably won’t remember these awakenings.
수면무호흡증 치료 늦어지면... 코골이 없이 수면무호흡증 이 있을수있나요? - Awakenings is THE techno festival in Holland, bringing the world's best techno artists.
Awakenings는 세계 최고의 테크노 아티스트들을 데리고있는 네덜란드의 테크노 페스티벌입니다. - The book played a major role in the First and Second Great Awakenings.
이 책은 첫번째와 두번째의 대 각성에 많은 영향을 주고 있습니다. - A missionary spoke to our church recently of great awakenings around the world.
한 선교사가 최근에 전 세계의 위대한 각성에 대해 우리 교회에서 말하였습니다. - This emphasis continued in the Second and in the Third Great Awakenings in the middle of the 19th century.
이러한 설교의 강조가19세기 두번째와 세번째의 대각성 운동까기 이어지게 된것이다. - 767,100 Overview Awakenings: New Year's Eve Special is an annual electronic New Years Eve mega-event in Amsterdam.
눈을 뜨다 : 신년 이브 스페셜은 암스테르담에서 개최되는 매년 열리는 전자 뉴 에이지 이브 메가 이벤트입니다. - Yet, in the vast Third World, the mighty awakenings and revivals, once seen in the apostatizing, weakened churches of the West, are still flourishing.
아직도 광대한 제 삼 세계에서 위대한 각성과 부흥들이, 서부의 교회들이 연약하여지고 변절된 신앙을 보이고 있는 반면, 제 삼 세계는 지금도 성장하는 것입니다. - We need to sing the hymns of Isaac Watts, Charles Wesley, and other hymns from the time of real revival, in the First and Second Great Awakenings.
우리들은 이삭 왓츠, 챨스 웨슬리, 그리고 다른 찬송들, 첫째, 두번째 대각성에서 진정한 부흥의 시대의 찬송을 부르는 것이 필요합니다. - And in the days of the three Great Awakenings it was common for thousands of people to come under deep conviction of sin before they trusted Jesus and were converted.
그리고 세개의 영적 대각성의 기간에는 수천명의 사람들이 그들이 예수님을 믿고 회심하기 전에 깊은 죄의 회개 아래로 나아오는 것이 아주 보편적이었다. - Jesus now had brothers and sisters ranging in ages from seven to eighteen, and he was kept busy helping them to adjust themselves to the new awakenings of their intellectual and emotional lives.
예수 는 이제 일곱 살에서 열 여덟 살에 이르는 동생들이 있었고, 이들이 새로이 지적 및 감정적 생활을 자각하는 데 적응하도록 도와주느라고 계속 바빴다. - Now for many years he has been enabled to pray in public with the zeal and love that men once had in the Great Awakenings of the 18th and 19th centuries and in the Korean revival of 1907.
지금까지 수년 동안 그는 대중 앞에서 기도하는 것이 가능하게 되었습니다, 열의와 사랑을 갖고 말입니다, 그는 한 때 18세기와 19세기의 대각성의 시기를 경험했고, 한국에서 1097년의 부흥 말입니다. - And yet, in the three Great Awakenings, and in other times of revival, sermons like this were quite commonly preached by George Whitefield, John Wesley, Howell Harris, Christmas Evans, Jonathan Edwards, Asahel Nettleton, Timothy Dwight and so many other great and powerful evangelistic preachers!
그리고 아직도, 세 대각성에서, 그리고 부흥의 다른 시대에, 이같은 설교들은 일반적으로 설교되었는데 죠지 윗필드, 요한 웨슬리, 호웰 해리스, 크리스마스 에반스, 요나단 에드워즈, 아셀 네트레톤, 디모데 드웨이트 그리고 아주 많은 다른 위대하고 능력있는 복음주의적인 설교자들이 있었습니다! 현 시대까지도 그처럼 하고 있는 것입니다.