awl 예문

• He shall take him to the door or the doorpost and pierce his ear with an awl.
  주인은 그를 하느님 앞으로 데리고 가서 그의 귀바퀴를 문짝이나 문설주에 대고 송곳으로 뚫어라.
• 17 "then you shall take an awl and thrust it through his ear to the door, and he shall be your servant forever.
  송곳을 취하여 그의 귀를 문에 대고 뚫으라 그리하면 그가 영영히 네 종이 되리라 네 여종에게도 일례로 할지니라
• After completing the installation of tiles and brickwork,all seams carefully cleaned with an awl, washed from the remnants of a tiled surface and dried solution.
  타일과 벽돌의 설치를 완료 한 후,모든 솔기는 신중하게 타일 표면 건조 솔루션의 잔해에서 세척 송곳으로 청소.
• In 1995, an AWL summer school featured a "debate" with Ken Maginnis, "security" spokesman for the Ulster Unionist Party and a paid adviser to the Royal Ulster Constabulary.
  1995년에는 한 AWL 여름학교가 얼슬러 조합당의 "안보" 대변인이면서 로얄 얼슬러 경찰대로부터 보수를 받는 고문인 켄 매기니스와의 "논쟁"을 크게 다루었다.
• In 1995, an AWL summer school featured a "debate" with Ken Maginnis, "security" spokesman for the Ulster Unionist Party and a paid adviser to the Royal Ulster Constabulary.
  1995년에는 한 AWL 여름학교가 얼슬러 조합당의 "안보" 대변인이면서 로얄 얼슬러 경찰대로부터 보수를 받는 고문인 켄 매기니스와의 "논쟁"을 크게 다루었다.
• 15:17 then you shall take an awl, and thrust it through his ear to the door, and he shall be your servant forever. Also to your female servant you shall do likewise.
  15:17 송곳을 취하여 그의 귀를 문에 대고 뚫으라 그리하면 그가 영영히 네 종이 되리라 네 여종에게도 일례로 할지니라
• 15:17 Then thou shalt take an awl, and thrust it through his ear into the door, and he shall be thy servant for ever. And also to thy maid-servant thou shalt do likewise.
  15:17 송곳을 취하여 그의 귀를 문에 대고 뚫으라 그리하면 그가 영영히 네 종이 되리라 네 여종에게도 일례로 할지니라
• Today—in spite of all the rhetoric in favor of 'independence for Kosovo' during the war—the AWL naturally has no objections to Kosovo being militarily occupied by the major NATO imperialist powers.
  전쟁 동안 '코소보 독립'에 찬성하던 모든 수사에도 불구하고, 오늘날 AWL은 코소보가 나토의 주요 제국주의 열강들에 의하여 군사적으로 점령당하는 것에 대하여 자연스럽게 어떠한 반대들도 없다.
• "then his master shall bring him to the judges. He shall also bring him to the door, or to the doorpost, and his master shall pierce his ear with an awl; and he shall serve him forever.
  6 상전이 그를 데리고 재판장에게로 갈 것이요 또 그를 문이나 문설주 앞으로 데리고 가서 그것에다가 송곳으로 그 귀를 뚫을 것이라 그가 영영히 그 상전을 섬기리라
• 21:6 then his master shall bring him to God, and shall bring him to the door or to the doorpost, and his master shall bore his ear through with an awl, and he shall serve him for ever.
  21:6 상전이 그를 데리고 재판장에게로 갈 것이요 또 그를 문이나 문설주 앞으로 데리고 가서 그것에다가 송곳으로 그 귀를 뚫을 것이라 그가 영영히 그 상전을 섬기리라
• 21:6 Then his master shall bring him to the judges; he shall also bring him to the door, or to the door-post: and his master shall bore his ear through with an awl; and he shall serve him for ever.
  21:6 상전이 그를 데리고 재판장에게로 갈 것이요 또 그를 문이나 문설주 앞으로 데리고 가서 그것에다가 송곳으로 그 귀를 뚫을 것이라 그가 영영히 그 상전을 섬기리라