bumbling 예문

• I've missed you bumbling round the place.
  자네가 아무 것도 모를 때가 있었는데..
• So, why were you searching for a bumbling monk like me?
  비정한 윤회 속에서 잔인한 악순환을 되풀이 하지
• He was a certificate-less bumbling monk.
  뭐 따지고 보면 중이랄 것도 없지
• While the bumbling monk, Jisan, was helping others out,
  그래 수관은 거기서 뭘 했나?
• I may be a bumbling monk, but I know* a lot. (*He references a mountain when saying this)
  아무튼 반가운 인연이야 천하 땡초 지산일세
• Don't you think that due to bumbling monks like me, the monks' reputation went down?
  단지 승복을 입고 망신 당하는 게 딱해서 나 같은 땡초 탓에 중값 떨어진 지 오래 되잖소
• On a piece of rock bought with money, this bumbling monk drew the eyes so does that mean that this statue will become Buddha?
  오늘 이 자리에 모신 불상에 점안을 했습니다 돈 주고 사온 돌멩이의 눈에 땡땡이 중놈이 점을 찍었다고 해서
• To be honest, I can't be an honest monk nor can I be like you and be a bumbling monk, nor am I black or white.
  사실은 난 스님이 부러워요 성실한 수좌도 못되고 그렇다고 스님처럼 성실한 잡승도 못되고
• In entertainment history once and for all, - as he and this bunch of bumbling amateurs attempt to restage the show that brought down his theater.
  '남게 될 것입니다' '문과 그의 아마추어 동료들은' '극장을 무너뜨렸던 쇼를 다시 무대에 올릴 예정입니다'
• At least he had a loving family... a few great friends... bumbling children who barely fulfilled their duties as sons... and a lot of memories - both good and bad
  가족을 사랑하셨고 친구들을 사랑하셨고 아들로서