captivated 예문
- SHE'LL HOLD YOU CAPTIVATED IN HER PALM ?
네 노래를 부를 찬스야 - The nobility is captivated by her.
귀족들을 모조리 홀렸구나 - And in more light-hearted news, a bright light seen cruising through the sky towards National City captivated conspiracy theorists earlier today.
가벼운 소식입니다 하늘을 통해 내셔널 시에 비친 밝은 섬광이 음모론자들의 마음을 사로잡았지만 - The ear also is captivated. The music is unsurpassed.
그 음악은 비할 데 없이 훌륭하다 . - He captivated the sporting world for a generation.
그는 한 세대의 스포츠 세계를 점령했었습니다. - This tradition of hospitality has always captivated Eric Vannier .
에릭 바니에 는 이 환대의 전통을 항상 마음에 새기고 있습니다. - Maybe fear has so captivated them that they're in the box.
공포가 그들을 구속하여 그들은 상자 안에 있을 수 있습니다. - One hundred years later people are still captivated by the story.
백 년이 지났어도 사람들은 아직도 그 이야기에 마음을 사로 잡힙니다. - The magnetic disks are captivated into tracks and sectors to store the data.
자기 디스크는 트랙과 섹터에 사로 잡혀 데이터를 저장합니다. - He was completely captivated by Hilbert .
힐베르트에 의해 완전히 넋을했다. - Upon entering the room, visitors are immediately captivated by the installation's three-dimensional shape.
전시실에 들어서자마자 방문객들은 설치물의 3차원적인 형태에 매료된다. - I was captivated by the living Christianity I read about in those two books.
나는 그러한 두 권의 책을 읽으면서, 살아 있는 기독교에 사로잡혔습니다. - Butterfly - a sign of stupidity, thoughtlessness, impermanence, and sometimes the soul or heart, captivated by love.
나비 - 이것은 바보짓을 차린, 바람의 흔적, 그리고 때로는 영혼이나 마음, 사랑으로 캡처됩니다. - Jean-Phillipe's interest in photography goes back to his childhood, when he was captivated by his father's photography equipment.
Jean-Phillipe의 사진에 대한 관심은 유년기로 거슬러 올라간다. 그는 아버지의 사진 장비에 매료됐다. - Revivalists were also captivated by live music, a vintage fun fair, fashionista parades and period shopping all in a pre–1966 time capsule.
Revivalists는 라이브 음악, 빈티지 재미 박람회, fashionista의 퍼레이드와 사전 1966 타임 캡슐에 모든 쇼핑 기간에 사로 잡혔다. - His eloquence captivated his hearers, the clearness and power with which he presented the truth convinced their understanding, and his fervor touched their hearts.
그는 진리를 아주 명료하고 힘있게 제시하였으므로 듣는 자에게 확신을 주었으며 , 또 그의 열정은 사람들을 감동시켰다 . - New Zealand's stunning landscapes captivated movie fans around the world as the unbilled star of the hugely successful The Lord of the Rings film trilogy. The Hobbit Trilogy The Hobbit Trilogy
엄청난 성공을 거둔 영화 '반지의 제왕' 삼부작에서 아무런 대가 없이 출연한 뉴질랜드의 대자연이 세계 영화팬들의 마음을 사로잡았다. - New Zealand’s stunning landscapes captivated movie fans around the world as the unbilled star of the hugely successful The Lord of the Rings film trilogy. The Hobbit Trilogy The Hobbit Trilogy
엄청난 성공을 거둔 영화 ‘반지의 제왕' 삼부작에서 아무런 대가 없이 출연한 뉴질랜드의 대자연이 세계 영화팬들의 마음을 사로잡았다. - What captivated me was a lovely, vibrant, stylish city, filled with flowers, fountains, statues, monumental architecture, broad boulevards, richly landscaped parks, good restaurants, friendly people all for a bargain.
저를 사로잡은 소피아는 꽃, 분수, 조형물, 기념비적 건물들, 넓은 대로, 풍부한 볼거리를 갖은 공원, 훌륭한 레스토랑으로 가득한 사랑스럽고, 생기 있는 멋진 도시였습니다. - We were instantly captivated by the ambitious idea of flying this aircraft around the world and we are excited to be able to help this adventure along its way," explains Christoph Grainger-Herr, CEO of IWC Schaffhausen.
스핏파이어는 시대에 앞서 태어난 엔지니어링의 걸작인 동시에 상징적 디자인으로 언제나 눈부신 모습을 잃지 않습니다. 우리는 이 항공기로 세계를 일주한다는 야심찬 아이디어에 바로 빠져들었고, 이 모험을 기꺼이 후원하고 싶었습니다"라고 말합니다.