coeliac 예문

• Coeliac disease is now widely considered to be a rare disease in the United States.
  현재 소아지방변증은 미국에서 희귀 질환으로 널리 인식되고 있습니다.
• Coeliac disease is characterized by a lifelong intolerance to gluten from wheat, barley or rye.
  소아지방변증은 밀, 보리 또는 호밀의 글루텐 성분에 대한 영구적 불내성을 특징으로 합니다.
• A simple blood test can virtually rule out or confirm coeliac disease with almost 100% certainty.
  단순 혈액 검사에서 거의 100% 확실하게 소아지방변증을 배제하거나 확증할 수 있습니다.
• Individually, autoimmune diseases are not very common, with the exception of thyroid disease, rheumatoid arthritis and coeliac disease.
  갑상선 질환, 류머티스 관절염 및 소아지방변증을 제외한 자가면역 질환의 개별적인 발병률은 높지 않습니다.
• Coeliac disease, also called gluten-sensitive enteropathy or non-tropical sprue, is a disorder primarily affecting the gastrointestinal tract and characterized by chronic inflammation of the mucosa.
  글루텐 민감 장병증 또는 비열대성 스프루라고도 하는 소아지방변증은 주로 위장관에 발병하는 질환으로서 점막의 만성 염증을 특징으로 합니다.
• Autoantibody tests for most common autoimmune diseases, e.g. rheumatoid arthritis, coeliac disease and connective tissue diseases, are offered in the fully automated EliA system.
  완전히 자동화된 EliA 시스템에서 류머티스 관절염, 소아지방변증 및 결합 조직 질환과 같은 매우 흔한 자가면역 질환에 대한 자가항체 검사를 합니다.
• Symptoms can include abdominal cramping, bloating and distention, and untreated coeliac disease may lead to vitamin and mineral deficiencies, osteoporosis and other problems.
  증상으로는 복부 경련, 팽만감 및 복부 팽창 등을 들 수 있으며 소아지방변증을 치료하지 않을 경우, 비타민 및 무기질 결핍증, 골다공증 및 기타 문제를 유발할 수 있습니다.