daimyo 예문

• The Daimyo owned a small enclave in Pusan .
  Daimyo는 부산 근처에 조그만 거주지도 소유하고 있었다.
• Here the Daimyo took care that they were transported to Nagasaki.
  여기서 Daimyo는 이들을 나가사끼로 이송하는 일을 맡았다.
• That's why the Daimyo sent a letter to the authorities in Pusan.
  그래서 Daimyo는 필요한 의식 후에 부산에 있는 관계자에게 서신을 보냈고 아래에 보는 바와 같다:
• Soma, a wealthy daimyo family also lost a large amount in the collapse of the Ono bank.
  Soma는 또한, 풍부한 daimyo 가족 Ono 은행의 붕괴에 있는 다량을 잃었다.
• Soma, a wealthy daimyo family also lost a large amount in the collapse of the Ono bank.
  Soma는 또한, 풍부한 daimyo 가족 Ono 은행의 붕괴에 있는 다량을 잃었다.
• Hosokawa Gracia, the third daughter of the daimyo Akechi Mitsuhide, married Hosokawa Tadaoki, and was later baptized.
  호소카와 그라치아는 아케치 미츠히데의 셋째 딸로 호소카와 타다오키와 결혼한 뒤 가톨릭교의 세례를 받았다.
• There was a small harbor, near Tongnae, where to the Daimyo was allowed to send yearly 21 ships.
  거기에는 Daimyo가 연간 21척의 배를 입항할 수 있는 동래라고 하는 조그만 항구도 있었다.
• As the spirit war raged on Kamigawa, those close to the daimyo Konda began to fear for his sanity.
  카미가와의 신령 전쟁은 계속되었고 다이묘 콘다와 가까운 이들은 그의 광기를 두려워하기 시작했습니다.
• The complicated protocol made it impossible that the Shogunate corresponded directly with the Koreans and as an intermediate the Daimyo of Tsusima was appointed.
  복잡한 조서는 shogunate가 조선과 직접 교신하는것을 불가능하게 했고 중재자로서 쓰시마의 Daimyo가 임명되었다.
• Takayama Ukon, a Christian daimyo ruling the Takatsuki area, adhered to his faith in the then-prohibited Christianity, and ended up being banished to Manila.
  한편, 타카츠키의 영주였던 타카야마 우콘은 당시 금지되었던 그리스도에 대한 믿음을 관철하여 마닐라로 추방되었다.
• Over a period of 700 years, the temple prospered as it received protection from the devoted Shugo Daimyo Togashi as well as Honda Family, whose members served as top ministers of Kaga Province.
  에헤지 절과 소지지 절을 본산으로 약 700 년 동안 슈고 도가시 씨와 가가번의 대표가문인 혼다 가문의 귀의를 받아 번영했습니다.
• Hamel and co. got their permission to leave Deshima and the Daimyo wrote the following to the Koreans: Recently we asked information about a vessel that stranded thirteen years ago off the coast of Korea.
  하멜과 그의 일행은 데시마를 떠나도 좋다는 허가를 받았고 Daimyo는 조선에게 다음과 같은 서신을 썼다: 최근에 우리는 조선해안에서 13년전에 표류했던 선박에 대한 정보를 요구했다.