davidic 예문

• Would he become a military leader and a Davidic king?
  그가 군사 지도자요 다윗 같은 왕이 될 것인가?
• Mary had more of the Davidic ancestry than Joseph.
  마리아 가 요셉 보다 더 많이 다윗 의 혈통을 가졌다.
• Matthew needs to pick up the Davidic trail from Babylon.
  마태는 다윗의 가계에 대한 흔적을 바벨론으로부터 찾을 필요가 있었다.
• He is often credited with rebuilding the temple and restoring the Davidic dynasty
  그는 성전을 재건하고 다윗왕조의 가계를 이르켰다는 공을 인정받고 있다.
• Central to the new mythology was a covenant with the deity and a perpetual "Davidic dynasty" leading back from the young Josiah.
  이 전설의 요체는 신과의 계약과 어린 요시야로부터 거슬러 올라간 영구적인 다윗 왕조다.
• Thus we have three possible routes for the "Davidic line": Jechonias through Sheshbazzar; Jechonias through Shealtiel then Zerubbabel; and Jechonias through his brother Pedaiah then Zerubbabel.
  이런 이유로 우리는 다윗 계보에 세가지 다른 가능성을 가지게 되었다: 여고냐, 그 다음 세스바살; 여고냐 ,스알디엘, 그 다음 스룹바벨; 여고냐, 브다야, 그리고 그 다음의 스룹바벨.
• After all, though he was not the Davidic type of Messiah, he was truly the fulfillment of the prophetic utterances of the more spiritually minded of the olden seers.
  비록 다윗 과 같은 종류의 메시아 는 아니었어도, 결국, 그는 옛 예언자들 가운데 좀더 영적 생각을 가진 사람들의 예언이 참으로 이루어진 그런 사람이었다.
• Besides, he knew that he himself was not really a descendant of David; that his being reckoned among the offspring of David was due to the adoption of one of his ancestors into the Davidic line of descent.
  게다가 자신이 정말로 다윗 의 후손이 아니요, 그가 다윗 의 자손으로 간주되는 것은 선조들 가운데 한 사람이 다윗 혈통의 집에 입양되었기 때문이라는 것을 알았다.
• The genealogies found in Genesis provide a necessary link between the six days of divine creation, the descendents of Noah after the Flood, and the foundation narratives of Abraham and the Patriarchs. The sacred tale continues through the books of Exodus, Joshua and Judges into the Davidic age.
  창세기에서 볼 수 있는 족보는 6일에 걸친 신의 창조과정과 대 홍수 이후의 노아의 후손들과 아브라함과 그 가계를 세운 사람들에 대한 이야기들 간에 필요한 연결 고리를 마련해 주고 있다.