decalogue 예문

• There is no reference to the decalogue.
  선천교는 오류파와 서로 공부방법이 비숫하다.
• The people are taught to regard the Decalogue as a dead letter.
  사람들은 십계명을 죽은 문자처럼 여기도록 가르침을 받고 있다 .
• "The Sabbath is a part of the decalogue - the Ten Commandments.
  십계명은 하나님의 거룩한 성품을 나타내는 한 계시입니다.
• In the very bosom of the Decalogue is the fourth commandment, as it was first proclaimed: "Remember the Sabbath day, to keep it holy.
  십계명의 바로 중심에는 그것이 맨 처음 반포될 당시와 마찬가지로 넷째 계명이 있다 . "
• This is what the Decalogue is, he concluded: "the contemplation of Christ in order to open ourselves up to receive his heart, to receive his desires, to receive his Holy Spirit.
  우리 그리스도인들에게 있어서 십계명은 바로 이것입니다. 곧, 그리스도의 마음을 받고자 우리의 마음을 열기 위해, 그분의 열망을 받기 위해, 그분의 성령을 받기 위해, 그리스도를 묵상하는 것입니다.
• That holy law, God's righteousness, that amid thunder and flame was proclaimed from Sinai as the guide of life, is now revealed to men as the rule of judgment. The hand opens the tables, and there are seen the precepts of the Decalogue, traced as with a pen of fire.
  시내산에서 불꽃과 우레 가운데 생애의 지도 원리로 선포된 거룩한 율법 , 곧 하나님의 의는 이제 심판의 표준으로 사람들에게 나타난다 . 그 손이 돌비를 펴자 불과 같은 글자로 기록된 십계명이 나타난다 .