decoupling 예문

• DECOUPLING BUSINESS GROWTH FROM CARBON AND ENERGY IMPACTS
  탄소 및 에너지 영향으로부터 탈피한 비즈니스 성장
• Self-supporting motor with vibration decoupling for outstanding vibration and noise reduction.
  탁월한 진동 및 소음 감소를 위한 진동 감쇠 기능이 있는 자체 지지형 모터.
• Decoupling the subsystems has led to higher efficiency in both the systems and the entire machine.
  분리되어 작동하는 서브시스템은 전체 시스템의 더 높은 효율을 이끌어 낸다.
• JBoss Data Grid can act as a data abstraction layer, decoupling the application, cache, and database.
  JBoss Data Grid는 데이터 추상화 계층으로 기능하면서 애플리케이션, 캐시, 데이터베이스의 결합을 분리합니다.
• The decoupling of the mechanical structure of the rheometer and the automation platform guarantee excellent rheological measurement results.
  레오미터 및 자동화 플랫폼의 기계 구조 분리는 탁월한 유변학 측정 결과를 보장합니다.
• Streamlined operations: Decoupling the operating system, applications and user data from devices reduces complexity and streamlines desktop maintenance and updates
  운영 능률 향상: 능률적인 운영: 운영 시스템, 어플리케이션, 사용자 데이터를 장치에서 분리하기 때문에 복잡성이 줄어들고 데스크탑 유지 관리와 업데이트의 능률이 향상됩니다.
• The Unilever Sustainable Living Plan will help us grow our business, whilst decoupling our environmental footprint from our growth and increasing our positive social impact.
  유니레버 친환경 생활 계획은 우리가 사업을 성장시키면서도 환경적 발자국을 성장과 분리하고 긍정적인 사회적 영향을 확대할 수 있도록 도울 것입니다.
• Data virtualization combines SOA principles—like decoupling, reuse, and agility—with key information governance principles, such as abstraction, shared semantic models, and data standards.
  데이터 가상화는 추출, 공유 의미 체계 모델, 데이터 표준 등과 같은 핵심 정보 거버넌스 원리를 통해 연결 해제, 재사용, 민첩성 등의 SOA 원리를 결합합니다.
• Underlying sales growth over the same period was 26%, so it is encouraging to see that we are indeed decoupling our value chain GHG impacts from our business growth.Â
  같은 기간의 판매량 증가가 26%였으므로 사실상 우리가 가치 체인 온실가스 영향을 비즈니스 성장과 분리한 것은 고무적인 일입니다.
• Underlying sales growth over the same period was 26%, so it is encouraging to see that we are indeed decoupling our value chain GHG impacts from our business growth.
  같은 기간의 판매량 증가가 26%였으므로 사실상 우리가 가치 체인 온실가스 영향을 비즈니스 성장과 분리한 것은 고무적인 일입니다.
• While we've been very successful in decoupling our business growth from energy use and carbon emission impacts, we will always consume energy, and our carbon remains tightly coupled with energy.
  에너지의 탄소 절감 Akamai는 비즈니스 성장 과정에서 에너지 사용과 탄소 배출로 인한 영향을 최소화해 왔으나, 앞으로도 계속해서 에너지를 소비할 것이라는 사실은 부인할 수 없습니다.
• The Compass lays out our distinct Purpose to make sustainable living commonplace and our Vision to grow our business, whilst decoupling our environmental footprint from our growth and increasing our positive social impact.
  그 나침반은 친환경 생활을 일상화한다는 우리의 독특한 목표와 사업을 성장시키는 가운데 환경적 발자국과 성장을 서로 분리하고 긍정적인 사회적 영향을 확대한다는 우리의 비전을 구체적으로 보여줍니다. 친환경 생활의 생활화
• However, we remain committed to a full value chain approach and to decoupling our greenhouse impacts from our growth because a full value chain approach most meaningfully reflects the true impact of our business.
  그러나 우리는 여전히 전체 가치 체인 접근법을 고수하며, 전체 가치 체인 접근법이 우리의 진정한 영향력을 가장 의미 있게 반영하므로 온실가스 영향을 비즈니스 성장으로부터 분리하기 위하여 계속 노력합니다.
• By decoupling backup software from the data path, application owners are empowered to use native application UIs to perform backups from the application server, primary storage or hypervisor directly to Dell EMC Data Domain.
  백업 소프트웨어를 데이터 경로에서 분리하므로, 애플리케이션 소유자가 애플리케이션 서버, 운영 스토리지 또는 하이퍼바이저에서 기본 애플리케이션 UI를 통해 Dell EMC Data Domain으로 직접 데이터를 백업할 수 있게 됩니다.
• The three main objectives of the project are the creation of an improved after-use plastics economy, the reduction of leakage of plastics into natural systems, and decoupling the production of plastics from fossil fuel-based feedstocks.
  본 프로젝트의 세 가지 주요 목표는 폐플라스틱을 사용할 수 있는 시장 강화 및 형성, 자연 환경으로 버려지는 플라스틱의 감소 그리고 더 이상 화석 기반 연료를 통해 플라스틱을 생산하지 않겠다는 것입니다.
• As a result of our efforts to innovate around network productivity and efficiency, our absolute energy consumption and greenhouse gas emissions have decoupled from our network traffic growth, flattening even as our traffic continues to grow exponentially. Decoupling Business Growth
  네트워크 생산성 및 효율성과 관련하여 혁신을 위해 노력한 결과 Akamai의 절대 에너지 소비량과 온실가스 배출량은 네트워크 트래픽 성장세에 무조건적으로 종속되지 않게 되어 트래픽이 기하급수적으로 증가할 때도 별다른 변화를 보이지 않았습니다.