echizen 예문

• Rocky cliffs that continue along the Echizen coast
  기암절벽이 이어지는 에치젠 해안
• Festivals with rich, unique traditions liven up the town of Echizen. Echizen Pottery Festival
  개성 넘치는 전통적인 축제가 에치젠 거리에 활기를 불어넣습니다. 에치젠 도예축제
• Festivals with rich, unique traditions liven up the town of Echizen. Echizen Pottery Festival
  개성 넘치는 전통적인 축제가 에치젠 거리에 활기를 불어넣습니다. 에치젠 도예축제
• "Echizen Ninomiya Tsurugi Shrine" has been enshrined as the birthplace of the Oda Nobunaga clan.
  오다 노부나가 일족의 발상지에 자리 잡고 있는 「에치젠 니노미야 쓰루기신사」.
• Asahi, weather permitting, you can see Mt. Hakusan, on which Taichō founded a temple. Rocky cliffs that continue along the Echizen coast
  아사히산은 약간 높은 편이어서 맑은 날이면 다이초가 개척한 하쿠산을 볼 수 있습니다. 기암절벽이 이어지는 에치젠 해안
• Located in the centre of Awara onsen town, just 3 minutes' walk from Awarayumachi on the Echizen railway line, which is convenient for strolling and shopping in town.
  에치젠 철도 아와라 온천가로부터 도보 3분으로 아와라온천의 중앙에 위치하며, 거리 산책이나 쇼핑에도 편리합니다. 이야시노야도 세운카쿠
• The Echizen Coast is but one* of the three major birthplaces for the Japanese daffodil, with an area of 60 to 70 hectares, the largest in Japan.
  의연하게 피어나는 청초한 에치젠 수선화 에치젠 해안은 일본 수선화 3대 군생지* 중 한 곳이며, 그 면적은 60~70ha로 일본 최대 크기입니다.
• Echizen Crab is well known across the country as the top brand for snow crab, and the catch in Echizen is prized as the best in Fukui Prefecture.
  에치젠 해안 겨울 별미의 왕자, 「에치젠 대게」. 에치젠 대게는 일본 대게 중에서도 최고의 브랜드로 알려져 있으며, 에치젠초는 후쿠이현 최고의 어획량을 자랑합니다.
• Echizen Crab is well known across the country as the top brand for snow crab, and the catch in Echizen is prized as the best in Fukui Prefecture.
  에치젠 해안 겨울 별미의 왕자, 「에치젠 대게」. 에치젠 대게는 일본 대게 중에서도 최고의 브랜드로 알려져 있으며, 에치젠초는 후쿠이현 최고의 어획량을 자랑합니다.
• After the Second World War it regained attention and was counted as one of the six ancient kilns* of Japan, and also many potters gathered from all over the country because of the establishment of Echizen pottery village.
  그러다 2차대전이 끝나면서 다시 주목을 받기 시작하여 니혼 롯코요*로 꼽히게 되자, 에치젠 도예마을이 건설되고 전국에서 많은 도예가들이 모여들었습니다.
• Google Map Special Features Awara Golf Club, with breathtaking views of the Japan Sea, a placid Lake Kitagata and the Hakusan Mountain Range, is within the "Echizen Coastal Quasi-National Park", surrounded by the pine forests unique to Japan's seaside areas.
  Google Map 포인트 밀려드는 동해의 파도, 조용하게 비치는 기타가타코, 멀리 바라다보이는 하쿠산연봉, 아름다운 자연으로 넘치는 「아와라 골프 클럽」은 해안 특유의 송림으로 둘러싸인 에치젠 해안 국정공원내에 있습니다.