ensuing 예문
- And the ensuing bloodbath that it caused.
닥터 화이트홀의 비극적 죽음과 잔인한 피의 숙청 때문이지 - He was killed in the ensuing brawl. The fan was later beaten to death...
팬은 분개한 군중들에게... - The ensuing gun battle cost dozens of men... but in the end, it got us our biggest victory to date, the first of the Medellín kingpins:
이에 일어난 총격전에 수십 명이 사망했지만 결국 이제껏 얻은 것 중 가장 큰 승리를 거두었다 우리가 잡은 메데인의 첫 주요인물, 카를로스 레달 - Forty four blacks and twenty five whites were killed in the ensuing battle.
1665년 현종 6년 남한산성에 화약 1,500근이 폭발하는 일이 있었다. - Ensuing success launched the DuPont model towards prominence in all major U.S. corporations.
계속되는 성공으로 인하여, 듀퐁 모델은 미국의 모든 주요 기업들에게 유명하게 되었다. - Divisionism and ensuing Pointillism techniques were the dominant techniques in the beginning of the Neo-Impressionist movement.
Divisionism과 계속되는 점묘 기법은 신 인상파 운동의 시작 부분에있는 지배적 인 기술이었다. - The February Revolution and the ensuing political situation had shown the illusory nature of this two-step process.
2월 혁명과 이후의 정치적 전개는 이 2단계 발전의 환상적 성격을 드러내 보였다. - Era, and in the course of the ensuing centuries among the brunches of the ancient Teutonic nation.
인류는 샤먼의 시대, 종교의 시대를 거쳐 과학과 이성이 지배하는 시대를 살고 있다. - An ensuing legal battle questions the constitutionality of the law and its use to target the MAS program in Tucson.
합법적인 전투 질문에게 율법과 투손에 MAS 프로그램을 타겟팅하는 사용의 위헌 여부를 다음의. - The ensuing demoralization of the Soviet proletariat was a critical factor in allowing the Stalinist bureaucracy to usurp political power.
계속 이어진 소비에트 프롤레타리아트의 사기저하가 스탈린주의 관료집단이 정치권력을 찬탈하는 것을 허용했던 결정적인 요인이었다. - The ensuing codification in the "Comintern Theses on Tactics" is deliberately obfuscationist and at times self-contradictory, incorporating different political thrusts.
잇따른 "전술에 관한 코민테른 테제"에서의 성문화는 다른 정치적 혹평들을 포함하여 지극한 혼란이며 때때로 자가 당착이다. - The ensuing wave of mortgage foreclosures precipitated a sharp decline in housing prices and set off the present financial crisis.
뒤이은 대출 변제 불능에 따른 담보물 강제 매각 물결은 주택가격의 급격한 하락을 촉진했고 지금의 금융 위기를 낳았다. - During the ensuing investigation, the driver was unable to provide a valid license or identification but identified himself as Jamar Robinson.
계속되는 조사 중, 드라이버는 유효한 라이센스 또는 식별을 제공 할 수 없습니다하지만 Jamar 로빈슨 자신을 확인. - I recall the ensuing crazy time as a crash course in personal finance, divorce law, and well, pulling my socks up.
나는 내 양말을 잡아당겨 개인 금융, 이혼 법률, 및 잘, 사고 과정으로 이어지는 미친 시간을 기억 합니다. - The ensuing war of independence was fought across the country, with battles in the northern, northeastern, and southern regions.
1932년 에는 상파울루 주 반 바르가스 세력에 의해 호헌 혁명이 발발하였고, 이 반란을 진압한 바르가스는 브라질 전역에 대한 지배권을 확립했다. - ... an ensuing tragedy was that, his father dying at the relatively young age of 58, Crispin never really knew him well.
... an 뒤이어 비극, 그의 아버지가 58의 상대적으로 젊은 나이에 죽어 가고 있었어, 크리스핀 정말로 그를 잘 몰랐어요. - The Adena culture and the ensuing Hopewell tradition during this period built monumental earthwork architecture and established continent-spanning trade and exchange networks.
이 기간 아데나 문화 와 그것에 이어진 호프웰 문화 에서는 거대한 구조물을 건설했고, 대륙에 교역과 무역 망을 구축해 냈다. - But the files deleted from external media are not moved to the trash thus there is no chance to restore them manually, ensuing data loss.
그러나 외부 미디어에서 삭제 된 파일은 휴지통으로 이동하지 않으므로 수동으로 복원 할 기회가 없으므로 데이터가 손실됩니다. - Chomskys article was exclusively translated by one of our supporters and in the ensuing weeks was copied by or linked to by just about everyone.
촘스키의 논설은 우리의 지원자중 한 명에 의해 독점 번역되었는데 그 다음 주에 모든 사람들에게 복사되거나 링크되었다. - When a high intensity earthquake and ensuing tsunami devastated Japan last Friday - March 11, 2011, the world was shocked and in great turmoil.
강도 높은 지진과 이어지는 쓰나미 피해 때 일본 지난 금요일-2011 년 3 월 11 일, 세계는 충격 큰 혼란.