escape wheel 예문

• "Tick": a tooth of the escape wheel locks against one of the pallets of the lever.
  먼저, 팔레트 레버의 팔레트 중 하나가 이스케이프먼트의 휠의 톱니와 맞물리면서 "똑" 소리를 냅니다.
• The solution arrived at involved reversing the length ratios between the escape wheel teeth and the pallet stones.
  이들은 이스케이프 휠의 톱니와 팔레트 스톤 사이의 길이 비율을 뒤집는 해결책을 내었습니다.
• To achieve this, the fourth wheel, which normally drives the escape wheel, was mounted below the cage and secured to a bridge.
  이를 위해 일반적으로 이스케이프 휠을 구동하는 네 번째 휠을 케이지 아래에 장착하고 브릿지에 고정했습니다.
• As a result, the friction between escape wheel and pallets is increased, which leads to a loss of energy and a reduction in amplitude.
  이 조치를 통해 이스케이프 휠과 팔레트 사이의 마찰이 증가하고, 이로 인해 동력이 손실되어 진폭이 감소하게 됩니다.
• The Breguet spring, with its bent overcoil, is secured in place, the pallet lever and escape wheel are positioned, and the cage, made of steel, is mounted.
  구부러진 오버코일을 가진 브레게 스프링을 제자리에 단단히 고정하며, 팔레트 레버와 이스케이프 휠을 세팅하고, 스틸 소재의 케이지를 장착합니다.
• Allowance must also be made for the fact that the dimensions of the pallet lever and the escape wheel, as well as the distance between the teeth, differ slightly from one calibre to another.
  칼리버마다 팔레트 레버와 이스케이프 휠의 크기, 톱니 사이의 거리가 조금씩 다르다는 사실도 고려해야 합니다.
• He mounted the entire oscillating system and escapement, comprising balance rim, balance spring, escape wheel and pallet lever, on a base in a delicate steel cage. The arrangement was bearing-mounted at top and bottom, and the watch's wheel train caused it to complete a full rotation every minute. Â
  브레게는 밸런스 휠과 밸런스 스프링, 이스케이프 휠, 팔레트 레버로 구성된 전체 진동 시스템과 이스케이프먼트를 정교한 스틸 케이지 내부 바닥에 장착했습니다. 진동 시스템의 상부와 하부에는 베어링을 탑재하고, 휠 트레인이 1분마다 이 시스템을 완전히 회전하도록 했습니다.