eshcol 예문

• 1:24 And they turned and ascended the mountain, and came to the valley of Eshcol, and explored it.
  1:24 그들이 앞으로 가서 산지에 올라 에스골 골짜기에 이르러 그곳을 정탐하고
• When they reached the Valley of Eshcol, they cut off a branch bearing a single cluster of grapes.
  그들은 에스겔 골짜기에 이르러 포도 한 송이를 꺾어서 막대기에 꿰어 둘러 메고 왔다.
• They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and explored it.
  뽑힌 사람들은 산지로 올라가서, 에스골 골짜기 에 이르기까지, 그 땅을 두루 다니면서 탐지하였습니다.
• And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
  그들이 돌이켜 산지에 올라 에스골 골짜기에 이르러 그 곳을 정탐하고
• "They turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol and spied it out.
  그들이 앞으로 가서 산지에 올라 에스골 골짜기 에 이르러 그곳을 정탐하고
• And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
  그들이 앞으로 가서 산지에 올라 에스골 골짜기 에 이르러 그곳을 정탐하고
• "And they departed and went up into the mountains, and came to the Valley of Eshcol, and spied it out.
  24 그들이 앞으로 가서 산지에 올라 에스골 골짜기에 이르러 그곳을 정탐하고
• And they turned and went up into the hill-country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.
  24 그들이 앞으로 가서 산지에 올라 에스골 골짜기에 이르러 그곳을 정탐하고
• The place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster which the men of Israel cut down there.
  24 이스라엘 자손이 거기서 포도를 베었으므로 그 곳을 에스골 골짜기라 불렀더라
• 1:24 `And they turn and go up to the hill-country, and come in unto the valley of Eshcol, and spy it,
  1:24 그들이 앞으로 가서 산지에 올라 에스골 골짜기에 이르러 그곳을 정탐하고
• That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.
  24 이스라엘 자손이 거기서 포도송이를 벤 고로 그 곳을 에스골 골짜기라 칭하였더라
• 24 "And they departed and went up into the mountains, and came to the Valley of Eshcol, and spied it out.
  24 그 산악지대로 올라 가 에스골 골짜기에 이르기까지 그 땅을 몰래 답사하게 하였다.
• The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
  24 이스라엘 자손이 거기서 포도송이를 벤 고로 그 곳을 에스골 골짜기라 칭하였더라
• That place was called the Valley of Eshcol because of the cluster of grapes the Israelites cut off there. 25
  이스라엘 백성이 거기에서 포도 송이를 따 왔다고 해서 그 곳 이름을 에스골 골짜기라고 부르게 된 것이다. 25
• The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
  24 이스라엘 백성이 거기에서 포도 송이를 따 왔다고 해서 그 곳 이름을 에스골 골짜기라고 부르게 된 것이다.
• Except only that which the young men have eaten, and the portion of the men who went with me, Aner, Eshcol, and Mamre: let them take their portion."
  오직 젊은이들이 먹은 것과 나와 동행한 아넬과 에스골과 마므레의 분깃을 제할지니 그들이 그 분깃을 가질 것이니라
• 24 Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.
  24 오직 소년들의 먹은 것과 나와 동행한 아넬과 에스골과 마므레의 분깃을 제할지니 그들이 그 분깃을 취할 것이니라
• 14:24 Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.
  14:24 오직 少年들의 먹은 것과 나와 同行한 아넬과 에스골과 마므레의 분깃을 除할지니 그들이 그 분깃을 取할 것이니라
• Now he was living by the oaks of Mamre the Amorite, brother of Eshcol and brother of Aner, and these were allies with Abram.
  도망한 자가 와서 히브리 사람 아브람에게 고하니 때에 아브람이 아모리 족속 마므레의 상수리 수풀 근처에 거하였더라 마므레는 에스골의 형제요 또 아넬의 형제라 이들은 아브람과 동맹한 자더라
• 13:23 They came to the valley of Eshcol, and cut down from there a branch with one cluster of grapes, and they bore it on a staff between two.
  13:23 또 에스골 골짜기에 이르러 거기서 포도 한 송이 달린 가지를 베어 둘이 막대기에 꿰어 메고 또 석류와 무화과를 취하니라