evangelization 예문

• The Mass is, therefore the driving force of evangelization.
  때문에 미사는, 복음선교의 원동력인 것입니다.
• Evangelization in Third Millennium belongs to Asian Church Card.
  제삼천년기의 복음화는 아시아 교회의 몫
• But his heart was set upon the evangelization of France, and he could not long remain inactive.
  그러나 그의 마음은 프랑스의 복음화에 있었으므로 , 그는 오랫동안 하는 일없이 지낼 수 없었다 .
• If this effort is to be more effective, the missio ad gentes must keep pace with the new evangelization.
  따라서 이 개종자들에게는 삶의 변화를 일으키는 경험이 특별히 성경읽기와 연관된 것으로 보인다.
• The church is not God's instrument of judgment in the world; it is his instrument of evangelization and reformation.
  교회는 이 세상에서 하나님의 심판의 도구가 아니기 때문입니다. 교회는 복음 전도와 개혁을 위한 하나님의 도구입니다.
• It is very striking how evangelization, for these early Jesuits, passed from profound love for the culture of a people.
  초기 예수회원들의 경우, 복음화 사업이 한 나라의 문화에 대한 깊은 애정에서 비롯되었다는 점은 매우 고무적입니다.
• A spirit-filled evangelization is one guided by the Holy Spirit, for he is the soul of the Church called to proclaim the Gospel.
  모리에 거짓 이슬람공화국은 무너지고, 말씀과 성령의 교회가 세워지는 꿈을 꿉니다.
• A renewal of preaching can offer believers, as well as the lukewarm and the non-practising, new joy in the faith and fruitfulness in the work of evangelization.
  모리타니에 하나님의 청년 군대를 일으킬 청년사역자들이 한국교회에서, 또한 열방교회에서 헌신되어 모리타니로 나아오게 하옵소서.
• Pastoral workers – priests, religious and lay people – play a crucial role in the demanding itinerary of the new evangelization in the context of migration.
  상황화된 사역에 관해 근래에 논의되고 있는 것들을 잘 알고 있는 사람들은 무슬림의 정체성이 그 문제에 포함되어 있지 않다는 것을 알고 있을 것이다.
• This "sign of the times" is a challenge for the Japanese church which is moving toward the Kingdom of God beyond borders, and presents possibilities for a new evangelization.
  이 「시대의 징표」는 국적을 뛰어넘은 하느님 나라를 지향하고 있는 일본 교회에 있어서 앞으로도 계속될 도전이며, 복음 선교의 새로운 전개 가능성을 제시해 주는 것이기도 합니다.
• Finally, noting that conflicts and chronic wars are continuing to wound and bleed certain parts of Asia, the new FABC president urged the Asian Church to mainstream reconciliation as its New Evangelization.
  마지막으로 보 추기경은 갈등과 만성적인 전쟁이 아시아의 특정 지역을 상처 입히고 피흘리게 한다고 지적하면서, 아시아 교회가 새로운 복음화를 위해 화해를 주요 흐름으로 삼아야 한다고 강조했다.
• Today, in particular, the pressing pastoral task of the new evangelization calls for the involvement of the entire People of God, and requires a new fervor, new methods and a new expression for the announcing and witnessing of the Gospel.
  후에 새 하늘과 새 땅에서 그분은 새 예루살렘의 중심성과 우주성이 되고 하나님과 사람의 상호 거처가 되고 영원 안에서 삼일 하나님의 충만한 표현이 될 것 입니다.
• There is now, however, in many parts of the world an unprecedented receptivity to the Lord Jesus Christ. We are convinced that this is the time for churches and para-church agencies to pray earnestly for the salvation of the unreached and to launch new efforts to achieve world evangelization.
  오직 아버지의 영광을 위해서 아버지의 말씀을 이루시는게 예수 그리스도의 이 세상살이의 전부였다. 그들은 혹시나 지금까지 누리고 가지고 있는 것이 예수님의 꼴로 끝장나는 것이 아닐까 하고 노심초사하며 기도를 하고 교회생활을 하고 있다.