floodgate 예문

• Bush opened the floodgates in Iraq.
  부시가 이라크에 수문을 열었어
• Oh, we have opened the floodgates and the press is gonna do the rest.
  오, 우리가 물꼬를 텄으니 언론이 알아서 할거야
• Well, just open the floodgates, you idiot.
  그냥 문을 열어줬구만멍청하게
• It's like a floodgate has opened.
  방조문이 열린 기분이에요
• Here come the floodgates.
  나도 합당한 핑계가 있다고
• Let's open those neural floodgates.
  신경의 배출구를 엽어요
• After that, the floodgates of altruistic endeavors were opened.
  이후락의 교활한 얼굴이 떠올랐다.
• Now the springs of the deep and the floodgates of the heavens had been closed, and the rain had stopped falling from the sky.
  2 땅 밑 큰 물줄기와 하늘 구멍이 막혀 하늘에서 내리던 비가 멎었다.
• Already the doctrine that men are released from obedience to God's requirements has weakened the force of moral obligation and opened the floodgates of iniquity upon the world.
  사람이 하나님의 율법에 순종할 의무에서 해방되었다는 교리는 이미 사람들의 도덕 관념을 약화시키고 이 세상에 죄악의 물결이 들어올 수문을 열어 놓았다 .
• So, when we open the floodgates and this game becomes available around the globe, everything we've talked about above should be in place to safeguard your play experience.
  그래야 우리가 수문을 열고 이 게임을 전 세계에서 이용할 수 있게 되었을 때, 위에서 저희가 말씀드린 모든 기능이 여러분의 게임플레이 경험을 안전하게 지켜 드릴 수 있으니까요.
• And after the seven days the floodwaters came on the earth. 11 In the six hundredth year of Noah's life, on the seventeenth day of the second month--on that day all the springs of the great deep burst forth, and the floodgates of the heavens were opened.
  이레가 지나자 폭우가 땅에 쏟아져 홍수가 났다. 11 노아가 육백 세 되던 해 이월 십 칠일, 바로 그 날 땅 밑에 있는 큰 물줄기가 모두 터지고 하늘은 구멍이 뚫렸다.