grievously 예문
- I felt his loss grievously, as if he'd torn part of myself away from myself.
내 일부분을 뜯긴것 마냥 그를 그리워했지 - No, I remain in your debt, Athelstan, for, on this journey, you have suffered grievously.
영지 선물과 희망에 대해 빚이 있습니다 아니네, 나야말로 자네에게 빚이 있네, 애설스탠 - 8:6 And saying, Lord, my servant lies at home sick of the palsy, grievously tormented.
8:6 가로되 주여 내 하인이 중풍병으로 집에 누워 몹시 괴로와하나이다 - 8:6 And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
8:6 가로되 주여 내 하인이 중풍병으로 집에 누워 몹시 괴로와하나이다 - 8:6 And saying, Lord, my servant lieth at home sick with the palsy, grievously tormented.
8:6 가로되 주여 내 하인이 중풍병으로 집에 누워 몹시 괴로와하나이다 - 8:6 and saying, "Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented." 8:7 Jesus said to him, "I will come and heal him."
8:6 가로되 주여 내 하인이 중풍병으로 집에 누워 몹시 괴로와하나이다 8:7 가라사대 내가 가서 고쳐 주리라 - Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked. 20
보라 여호와의 노여움이 일어나 폭풍과 회오리바람처럼 악인의 머리를 칠 것이라 20 - "Lord, have mercy on my son, for he is epileptic, and suffers grievously; for he often falls into the fire, and often into the water.
15 주여 내 아들을 불쌍히 여기소서 그가 간질로 심히 고생하여 자주 불에도 넘어지며 물에도 넘어지는지라 - "Lord, have mercy on my son, for he is epileptic, and suffers grievously; for he often falls into the fire, and often into the water.
15 주여 내 아들을 불쌍히 여기소서 저가 간질로 심히 고생하여 자주 불에도 넘어지며 물에도 넘어지는지라 - Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked. 20
보라 나 여호와의 노가 발하여 폭풍과 회리바람처럼 악인의 머리를 칠 것이라 20 - 23:19 Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.
23:19 보라 나 여호와의 怒가 發하여 暴風과 회리바람처럼 惡人의 머리를 칠 것이라 - 17:15 Lord, have mercy on my son; for he is lunatic, and grievously distressed; for often he falleth into the fire, and often into the water.
17:15 주여 내 아들을 불쌍히 여기소서 저가 간질로 심히 고생하여 자주 불에도 넘어지며 물에도 넘어지는지라 - The three apostles could not help recognizing that he was grievously oppressed; never before had they observed their Master to be so heavy-laden and sorrowful.
세 사도는 그가 몹시 침울함을 눈치채지 않을 수 없었고, 주가 그렇게 마음이 무겁고 슬픔에 잠긴 것을 전에 지켜본 적이 없었다. - I repeat, even though ancient Israel sinned grievously and was scattered to the four quarters of the earth, the God of Abraham did not abandon His people Israel.
땅이 진동하며 하늘이 하나님앞에서 떨어지며 저 시내 산도 하나님 곧 이스라엘의 하나님 앞에서 진동하였나이다9. - 9:20 And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him grievously; and he fell on the ground, and wallowed foaming.
9:20 이에 데리고 오니 귀신이 예수를 보고 곧 그 아이로 심히 경련을 일으키게 하는지라 저가 땅에 엎드러져 굴며 거품을 흘리더라 - 22 Behold, a Canaanite woman came out from those borders, and cried, saying, "Have mercy on me, Lord, you son of David. My daughter is grievously vexed with a demon."
가나안 여자 하나가 그 지경에서 나와서 소리질러 가로되 주 다윗의 자손이여 나를 불쌍히 여기소서 내 딸이 흉악히 귀신들렸나이다 하되 23 - A couple of weeks ago a twenty-two-year-old college student at Santa Barbara City College shot and killed six victims and grievously wounded thirteen others before killing himself with a self-inflicted gunshot wound.
몇주전 22살의 산타바바라 시티 칼리지에 다니는 대학생이 총으로 6명의 학생을 죽이고 13명의 다른사람들이 총격으로 인해서 심한부상을 당했습니다. - Not only was his moral nature grievously injured by the fall, but he totally lost all spiritual life, becoming dead in trespasses and sins, and subject to the power of the devil.
슬프게도 이 타락으로 말미암아 인간의 도덕성이 훼손되었을 뿐만 아니라, 허물과 죄 가운데 죽게 되고 마귀의 세력에 예속되어 모든 영적 생명을 완전히 상실하였다. - They follow after me on the Sabbath to spy on me but would kill me because on another occasion I chose to make a grievously stricken man completely whole on the Sabbath day.
저희는 나를 감시하려고 안식일에 내 뒤를 따르나, 또 다른 기회에, 몹시 앓는 사람을 내가 안식일에 온전히 낫게 하였으므로 나를 죽이고자 하느니라. - 20 See, Yahweh; for I am in distress; my heart is troubled; My heart is turned within me; for I have grievously rebelled: Abroad the sword bereaves, at home there is as death.
여호와여 돌아보옵소서 내가 환난 중에서 마음이 괴롭고 마음이 번뇌하오니 나의 패역이 심히 큼이니이다 밖으로는 칼의 살륙이 있고 집에는 사망 같은 것이 있나이다