haenyo 예문
- The Haenyo future learn to swim from an early age.
미래 Haenyo 이른 나이에서 수영 배워야. - The Haenyo future learn to swim from an early age.
미래 Haenyo 이른 나이에서 수영 배워야. - Haenyo had to descend up to twenty meters in freezing cold water without any equipment, holding their breath for over two minutes at a time.
한 번에 약 2분이 넘는 시간 동안 숨을 참으며 일한다. 그들은 잠수기술을 완벽히 구사하면서 남편을 대신해 집의 생계를 이끌어왔다. - As of 2010, most of the already dwindling population of Haenyo were over 70 years old, with no generation of women training to serve as their successors.
그 결과 한국에 있는 해녀의 수는 감소했고, 지난 2010년 남아있는 해녀들은 모두 70세가 넘은 사람들이었다 . - The price to pay for this profession of risk is very high, the majority of the Haenyo, over the years, they suffer from illnesses of ear, pulmonary, migraines and deformations of the bones.
이 직업의 위험에 대 한 지불 하는 가격이 매우 높다, Haenyo의 대부분, 수 년에 걸쳐, 그들은 질병의 귀에서 고통, 폐, 편두통과 뼈의 변형. - Fast forward a few centuries to 2016, where the tradition of Haenyo still exists, though perhaps not for long. New York-based photographer Mijoo Kim set out to document the resilient women who have dedicated their life to the art of diving.
2016년인 지금도 해녀의 전통은 남아있다. 하지만 아마도 그리 오래 지속되지는 않을 것이다. 뉴욕에서 활동하는 사진작가인 김미주 는 바닷물 속에 자신의 삶을 바쳐온 여성들을 기록하기 시작했다. - The Haenyo are professional diving women, of vigorous physical and very skilful in the marine environment, able to stay without breathing for ten minutes, plunging to depths that can reach 20 meters, risking their lives in the water.
Haenyo는 여자 다이빙 전문, 활발 한 물리와 해양 환경에서 매우 숙련 된, 10 분 동안 호흡 없이 머물 수 있게, 20 미터를 도달할 수 있는 깊이에 급락, 물에 있는 그들의 목숨을 위험.