hegemony 예문

• The G2 War: Fight for Economic Hegemony
  다이너스티A G2 전쟁: 미중 경제 패권
• "It undermines and weakens American hegemony.
  "그것은 미국 헤게모니를 갉아먹는다.
• Hegemony of the dollar, the euro and the yuan is all moving toward its own direction.
  달러의 패권, 유로화의 패권, 위안화의 패권은 하나의 방향성을 가지고 움직이고 있습니다.
• For seven decades the degenerated Soviet workers' state posed a global counterweight to the hegemony of Western imperialism.
  70년간 퇴보한 노동자국가 소련은 서방 제국주의의 헤게모니를 견제하는 세계적 차원의 대항 축이 되었다.
• IJIH volumes Vol.10 Flowers for 'Mama Mary': Cultural Hegemony and Change in Argao's Traditional Flores de Mayo
  IJIH volumes Vol.10 ‘마마 마리아’를 위한 꽃: 아르가오 지역 플로레스 데 마요 축제에 나타난 문화적 헤게모니와 변화
• However, popular-frontist politics maintained a hegemony over the Spanish working class and the struggle was thereby limited within a capitalist framework.
  그러나 스탈린의 인민전선 정책은 노동계급을 지배하고 있었고 결국 투쟁은 자본주의의 틀 내에서만 진행되었다.
• The Red Guards, led by Ali Aaltonen , refused to recognise the Whites' hegemony and established a military authority of their own.
  알리 알토넨 이 이끄는 적위대는 백위대가 국가의 군대로 인정받는 상황을 받아들이길 거부했고 자체적인 군사권한을 수립했다.
• Does this kind of maneuver offer the USec jugglers an effective means of reaching the "new vanguard," and subtly gaining hegemony over it?
  이런 종류의 계략으로 통합서기국 마술사들이 "새로운 전위"와 접촉하여 은밀하게 이들을 장악할 수 있을까?
• Greece thus entered the 4th century BC under a Spartan hegemony , but it was clear from the start that this was weak.
  그리하여 기원전 4세기에 스파르타 가 그리스의 패자가 되었다. 그러나 스파르타의 패권은 처음부터 약했음이 분명하였다.
• "Losing" Iraq would mark the definitive end of U.S. hegemony over the international system it established at the conclusion of World War Two.
  이라크를 '잃는 것'은 2차 세계 대전 결과 조성된 미국이 헤게모니를 쥔 세계 체제의 종말을 고하는 것이 될 것이다.
• To solidify Prussian hegemony, Prussia forced the 21 states north of the River Main to join it in forming the North German Confederation in 1867.
  아울러 그는 1867년 에 개편된 관세동맹을 통해 이들 국가들을 북독일 연방에 결속시킬 수 있었다.
• The undisputed economic and military hegemony of the U.S. after World War II allowed it to reorganize the world according to the requirements of the "American Century."
  제 2차 세계대전 후 경제적 군사적 패권을 장악한 미국은 세계를 "미국의 세기"의 필요에 따라 재조직했다.
• As the Japanese home islands lacked natural resources needed for growth, Japan planned to establish hegemony in Asia and become self-sufficient by acquiring territories with abundant natural resources.
  일본은 자급자족할 천연 자원이 부족해지자, 아시아의 패권을 확립하고 일본 본토에서는 풍부한 천연 자원의 지역을 점령하면서 성장한다는 계획을 세웠다.
• But, today, in the face of U.S. imperialism's unchallenged global nuclear hegemony, the only meaningful way to ensure national sovereignty is the possession of a credible nuclear deterrent.
  그러나, 오늘날, 미국 제국주의의 도전받지 않는 국제 핵 헤게모니에 직면하여, 민족적 자주권을 보장하기 위한 유일한 의미 있는 길이 확실한 핵 억제력 보유이다.
• The Theban hegemony thus established was short-lived; at the Battle of Mantinea in 362 BC, Thebes lost its key leader, Epaminondas, and much of its manpower, even though they were victorious in battle.
  그러나 기원전 362년 만티네아 전투 에서 비록 승리하였으나 병력 상당수를 잃고 중요한 최고 지도자 에파미논다스가 전사하면서 테바이의 패권도 단명하였다.
• In the aftermath of World War II, the undisputed economic and military hegemony of the U.S., as well as shared antipathy for the degenerated Soviet workers' state, muted antagonisms between the major capitalist powers.
  2차 세계대전 이후 논의의 여지가 없는 미국의 경제 군사적 헤게모니 장악과 이와 더불어 퇴보한 노동자국가 소련에 대한 적대는, 자본주의 열강들 사이의 적대를 완화시켰다.
• Additionally, the German defeat of France in the Franco-German war of 1870, marked the end of French hegemony in continental Europe and a significant shift from a French-orientated Spanish culture to one of German orientation.
  또한, 프랑코에서 독일의 패배 - 1870년의 독일 프랑스의 전쟁, 유럽 대륙의 패권과 프랑스에서 중요한 변화의 끝을 표시는 프랑스 - 지향 스페인 문화 독일식 방향.
• "Testing new generations of ultra modern weaponry and the pledge to disclose these armaments in due time is now being used as new language of threats against nations to coerce them into accepting a new era of hegemony.
  "매우 현대적인 무기와 때문에 시간에 이러한 군비를 공개 할 수있는 서약의 새로운 세대를 테스트하는 것은 지금 헤게모니의 새로운 시대를 수락으로 그들을 억압 국가에 대한 위협의 새로운 언어로 사용되고 있습니다.