hitherto 예문

• This technique that we're exploiting is the best hope I think we have to actually image a region of the universe which has hitherto been completely invisible to us.
  우리가 활용하고 있는 이 기술은 지금까지 우리에게 완전히 알려지지 않은 우주의 영역을 실제 이미지화하는
• Law, which had hitherto been utterly barbaric, began to be a profession.
  그리하여 주인 없이 헤매던 이 공부도 주인을 찾았다.
• The history of all hitherto existing society is the history of class struggles.
  독일의 관념철학에서 벗어나 역사유물론 으로 나아가는 과도기적 모습을 보여주고 있다.
• ... collecting the phenomena of nature hitherto observed and all experiments made and recorded.
  지금까지 자연의 현상을 수집하고 관찰 실험을 만든 모든 기록했다.
• Hitherto public acts had been signed in the name of the Consuls of the Republic.
  주, 저의 하느님, 주님의 이름에 찬미올려지이다!
• The extraneous objective forces that have, hitherto, governed history,pass under the control of man himself.
  지금까지 역사를 지배해 오던 객관적이며 외적인 힘이 인간 자신의 통제를 받게 된다.
• O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
  하나님이여 나를 어려서부터 교훈하셨으므로 내가 지금까지 주의 기이한 일들을 전하였나이다
• 71:17 O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
  71:17 하나님이여 나를 어려서부터 교훈하셨으므로 내가 지금까지 주의 기사를 전하였나이다
• 11 Philosophers have hitherto only interpreted the world in various ways; the point is to change it.
  철학자들은 세계를 단지 여러가지로 '해석' 해왔을 뿐이지만, 중요한 것은 그것을 '변혁' 시키는 일이다.
• Hitherto free public roads are turned into toll roads, and other transportation, water and sewer systems also are privatized.
  지금까지의 무료 공공도로는 유료도로로 바뀌었고 , 다른 교통수단이나 수도와 하수도 시설 또한 사유화되었다 .
• Who hitherto waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi. 19
  이 사람들은 전에 왕의 문 동편 곧 레위 자손의 영의 문지기며 19
• 24 Hitherto ye have asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
  지금까지는 너희가 내 이름으로 아무 것도 구하지 아니하였으나 구하라 그리하면 받으리니 너희 기쁨이 충만하리라
• 24 Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
  지금까지는 너희가 내 이름으로 아무 것도 구하지 아니하였으나 구하라 그리하면 받으리니 너희 기쁨이 충만하리라
• 16:24 Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be made full.
  16:24 지금까지는 너희가 내 이름으로 아무 것도 구하지 아니하였으나 구하라 그리하면 받으리니 너희 기쁨이 충만하리라
• To reveal hitherto inaccessible populations of z = 5–10 galaxies that are 10 to 50 times fainter intrinsically than any presently known
  현재까지 관측된 은하보다 10배에서 50배는 어두워서 분포를 알 수 없는 z = 5-10 은하들의 분포를 밝히기 위함
• Hitherto, every form of society has been based, as we have already seen, on the antagonism of oppressing and oppressed classes.
  지금까지의 모든 사회는 우리가 이미 본 바와 같이 , 억압하는 계급과 억압받는 계급의 적대 관계에 바탕을 두고 있었다 .
• In 1783 he created the first striking repeating watch to be operated by a gong spring rather than a bell, universally used hitherto.
  하지만 그는 1783년에 이르러 당시 보편적으로 사용되던 벨이 아닌, 공 스프링으로 작동되는 최초의 스트라이킹 리피터 시계를 개발했습니다.
• Don't count your handmaid for a wicked woman; for out of the abundance of my complaint and my provocation have I spoken hitherto. 17
  당신의 여종을 악한 여자로 여기지 마옵소서 내가 지금까지 말한 것은 나의 원통함과 격동됨이 많음을 인함이니이다 17
• Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto. 17
  당신의 여종을 악한 여자로 여기지 마옵소서 내가 지금까지 말한 것은 나의 원통함과 격동됨이 많음을 인함이니이다 17