iliac 예문
- The ILIAC veins are completely thrombosed, both of them.
엉덩정맥이 혈전으로 완전히 막힌 것 같아 양쪽 다 말이야 - There's another entry point on the left iliac crest.
여기 왼쪽 장골릉에 또 다른 사입구가 있어 - Step two... identify triangle of doom, avoid the iliac vein.
두번째... triangle of doom을 찾는다 엉덩 정맥은 피하고 - Okay, one-third of theistance From the anterior superior iliac spine
알았어, ASIS에서 배꼽으로 3분의 1 (주: - Wilson, either you hit the woman's iliac vein or you didn't.
윌슨, 그 여자의 엉덩 정맥을 건드렸어 안건드렸어 - And that the ILIAC veins may not be suitable for grafting.
환자의 엉덩정맥이 이식하는데 좋지 않을거라고 전해줘 - Spock, this thing's punctured your iliac region!
금속 물체가 장골 부위를 뚫었어 - I can retract the iliac vein medially to help with exposure.
장골정맥을 안쪽으로 집어넣을 수 있어요 - What about the triangle of doom, the iliac vein?
triangle of doom은, 엉덩정맥은? - Tiny tear in the external iliac. Whew.
외장골동맥이 아주 조금 찢어져있어. - I-I don't think I went anywhere near the iliac vein.
엉덩정맥 근처도 안간거 같은데요 - I've prepared the vessels for anastomosis, and I like an end-to-end with the internal iliac.
혈관 문합을 준비했는데, 장골 동맥을 단단문합으로 봉합하려고 해. - I'll graft with a section of your internal ILIAC vein... a new technique of my invention.
이번에 환자분의 속엉덩정맥을 사용하는 제가 발명한 새 기술을 사용할겁니다 - Sid said that Benny Madera was cut on a horizontal axis, one inch above the iliac crest of his pelvis.
시드 박사님 말에 따르면 베니는 수평으로 절단되었다고 해요 골반의 장골능 바로 1인치 위죠 - Dr. Grey is gonna graft an ILIAC vein to the portal vein, but that man's got bilateral deep vein thrombosis in his femorals, and the lilacs won't be usable.
닥터 그레이가 엉덩정맥을 간문맥에 이식시킨대요 하지만 그 환자는 양쪽 대퇴부에 깊은정맥혈전증이 있거든요