insomuch 예문

• Insomuch that I affected it, he cared for me, but beyond that, he could offer me nothing but friendship.
  내가 그의 작품에 영향을 주었기 떄문에 그가 내게 관심을 가졌던거야 하지만 그것 외에는 그에게 난 친구일 뿐이었어
• 14 And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
  한 마디도 대답하지 아니하시니 총독이 크게 놀라워하더라 15.
• 14 And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
  14 한 마디도 대답지 아니하시니 총독이 심히 기이히 여기더라
• 14 And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marveled greatly.
  한 마디도 대답하지 아니하시니 총독이 크게 놀라워하더라 15.
• 26:16 Insomuch that Abimelech himself said to Isaac: Depart from us, for thou art become much mightier than we.
  26:16 아비멜렉이 이삭에게 이르되 네가 우리보다 크게 강성한즉 우리를 떠나가라
• 13 And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
  13. 남은 유대인들도 그와 같이 외식하므로 바나바도 그들의 외식에 유혹되었느니라
• For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.
  10 이는 많은 사람을 고치셨으므로 병에 고생하는 자들이 예수를 만지고자 하여 핍근히 함이더라
• 13 And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.
  13. 남은 유대인들도 그와 같이 외식하므로 바나바도 그들의 외식에 유혹되었느니라
• 8:6 Insomuch, that we desired Titus, that as he had begun, so also he would finish among you this same grace.
  8:6 이러므로 우리가 디도를 권하여 너희 가운데서 시작하였은즉 이 은혜를 그대로 성취케 하라 하였노라
• 3:10 For he had healed many; insomuch that they pressed upon him in order to touch him, as many as had plagues.
  3:10 이는 많은 사람을 고치셨으므로 병에 고생하는 자들이 예수를 만지고자 하여 핍근히 함이더라
• The numerous canals and the 342 bridges make this city a romantic place, insomuch it is called the "northern Venise".
  곳곳에 수 많은 운하와 다리 342개가 놓여 있는 낭만적인 도시 분위기 덕분에 '북쪽의 베니스' 로 불리기도 합니다.
• 8:6 Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
  8:6 이러므로 우리가 디도를 권하여 너희 가운데서 시작하였은즉 이 은혜를 그대로 성취케 하라 하였노라
• Insomuch that we exhorted Titus, that as he made a beginning before, so he would also complete in you this grace.
  6 이러므로 우리가 디도를 권하여 그가 이미 너희 가운데서 시작하였은즉 이 은혜를 그대로 성취하게 하라 하였노라
• insomuch that handkerchiefs or aprons were carried away from his body to the sick, and the evil spirits went out. 13
  심지어 사람들이 바울의 몸에서 손수건이나 앞치마를 가져다가 병든 사람에게 얹으면 그 병이 떠나고 악귀도 나가더라 13
• And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
  24 바다에 큰 놀이 일어나 물결이 배에 덮이게 되었으되 예수는 주무시는지라
• 4:37 And there ariseth a great storm of wind, and the waves beat into the boat, insomuch that the boat was now filling.
  4:37 큰 광풍이 일어나며 물결이 부딪혀 배에 들어와 배에 가득하게 되었더라
• 8:6 Insomuch that we exhorted Titus, that as he made a beginning before, so he would also complete in you this grace also.
  8:6 이러므로 우리가 디도를 권하여 너희 가운데서 시작하였은즉 이 은혜를 그대로 성취케 하라 하였노라
• 8:24 And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep.
  8:24 바다에 큰 놀이 일어나 물결이 배에 덮이게 되었으되 예수는 주무시는지라
• And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.
  26 귀신이 소리지르며 아이로 심히 경련을 일으키게 하고 나가니 그 아이가 죽은 것 같이 되어 많은 사람이 말하기를 죽었다 하나
• For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect. 25
  거짓 그리스도들과 거짓 선지자들이 일어나 큰 표적과 기사를 보이어 할 수만 있으면 택하신 자들도 미혹하게 하리라 25