interdependence 예문

• Today, thanks to new technology and a rising ethic of global interdependence, that constraint no longer applies.
  오늘날, 새로운 기술과 국제상호의존에 윤리에 대한 의식이 증가하면서 이와 같은 제약은 더 이상 적용되지 않습니다.
• Infrastructure Management solutions from CA help you establish an interdependence between quality and connectivity—and dramatically improve customer experiences.
  CA의 인프라 관리 솔루션은 품질과 연결성 사이의 상호 독립성을 확립하고 고객 경험을 비약적으로 향상하는 데 도움이 됩니다.
• Uncertainty management through coordination is resulting in increased behavioral interdependence and in a reduction in the autonomy of the coordinating organizations.
  조정을 통한 불확실성의 관리는 행동의 상호의존성을 증가시키고 조정된 조직의 자치권을 감소시키는 결과를 가져온다.
• Modern society is enduring the strain of one of its most dangerous phases of far-flung interassociation and highly complicated interdependence.
  현대 사회는 널리 서로 관계되고 상당히 복잡하게 서로 의존하는, 가장 위험한 한 단계의 긴장을 견디고 있다.
• Yet we are close to the world and to nature in that we acknowledge the constructive social force of mutual help and interdependence.
  반면에 상호협조와 상호의존에 대한 건설적인 사회적 힘을 인정한다는 점에서 세상에 근접해있다.
• Such irrigation and soil-conservation difficulties contributed in no small measure to the development of interdependence with the consequent promotion of peace among farming groups.
  그러한 관개 및 토양 보존의 문제는 적지 않게 서로 의존하는 성향이 발달하도록 이바지했고, 그 결과로 농업 집단들 사이에 평화가 촉진되었다.
• The model answers UNESCO’s call for frameworks and methodologies for recognising and describing the interdependence of nature and culture, and leads to an understanding of the quantitative value of diversity.
  이 사례는 자연과 문화의 상호 의존성을 인식하고 기술하기 위한 틀과 방법론을 요구하는 유네스코의 요구에 부합하며 다양성의 양적 가치에 대한 이해를 도모한다.
• This truth is literally and strikingly illustrated by the reflective interdependence of the Secret of Greatness and the Soul of Goodness, for neither can function without the other.
  위대함의 비결 과 선한 혼 이 서로 비쳐 의존하는 것이 이 진리를 글자 그대로, 놀랍게 보여주는데, 이는 어느 쪽도 다른 쪽 없이 활동할 수 없기 때문이다.
• Regarding paragraph 552 in Aum . Undoubtedly, there is interdependence of action, and the clearer the character of the incarnating individuality, the more marked are its manifestations in the desires of the expectant mother.
  내 자녀들 가운데에는 전쟁과 자신들의 가족들을 적절히 먹이고 입힐 돈의 부족으로 인해 희망과 걱정, 분노 그리고 절망이 혼재되어 있다.
• These project vignettes illustrated the intersection and interdependence of civil, utility, building, and plant applications, and the digital workflow collaboration between interdisciplinary teams made possible by the CONNECT Edition portfolio, to deliver complex and multi-faceted projects.
  이 프로젝트 사례는 토목, 유틸리티, 건물, 플랜트 애플리케이션들의 교차점과 상호 의존성을 보여주었으며, CONNECT Edition 포트폴리오로 가능해진 다부문 팀간의 디지털 워크플로우 협업을 통해 복잡하고 다면적인 프로젝트들을 납품하는 것을 보여주었다.