joram 예문

• Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
  그의 아들은 요람이요 그의 아들은 아하시야요 그이 아들은 요아스요
• Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
  그 아들은 요람이요 그 아들은 아하시야요 그 아들은 요아스요
• Joram "and Joram begat Uzziah" 21. Uzziah 22.
  요람 "요람은 웃시야를 낳고" 21.웃시야 22.
• Joram "and Joram begat Uzziah" 21. Uzziah 22.
  요람 "요람은 웃시야를 낳고" 21.웃시야 22.
• And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.
  유다 왕 아하시야는 요람을 보러 내려왔더라.
• So Jehu son of Jehoshaphat, the son of Nimshi, conspired against Joram.
  님시의 손자이며 여호사밧의 아들인 예후는 요람을 뒤엎을 계획을꾸몄다.
• 23 Joram turned about and fled, calling out to Ahaziah, "Treachery, Ahaziah!"
  요람은 병거를 돌려 도망치며 아하지야왕에게 "아하지야왕, 반역이오" 하고 소리쳤다.
• So Jehu the son of Jehoshaphat, the son of Nimshi, conspired against Joram.
  님시의 손자이며 여호사밧의 아들인 예후는 요람을 뒤엎을 계획을꾸몄다.
• 23 Then Joram turned around and fled, and said to Ahaziah, "Treachery, Ahaziah!"
  요람은 병거를 돌려 도망치며 아하지야왕에게 "아하지야왕, 반역이오" 하고 소리쳤다.
• Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, Ahaziah.
  요람이 곧 손을 돌이켜 도망하며 아하시야에게 이르되 아하시야여 반역이로다
• 9:23 Then Joram turned his hand, and fled, and said to Ahaziah, Treachery, Ahaziah!
  9:23 요람이 곧 손을 돌이켜 逃亡하며 아하시야에게 이르되 아하시야여 叛逆이로다
• 3:6 And king Joram went out that day from Samaria, and mustered all Israel.
  3:6 그 때에 여호람 왕이 사마리아에서 나가서 온 이스라엘을 점고하고
• {9:23} Then Joram turned his hand, and, fleeing, he said to Ahaziah, "Treachery, Ahaziah!"
  9:23 요람이 곧 손을 돌이켜 도망하며 아하시야에게 이르되 아하시야여 반역이로다
• And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;
  아사 는 여호사밧 을 낳고 여호사밧 은 요람 을 낳고 요람 은 웃시야를 낳고
• And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;
  아사 는 여호사밧 을 낳고 여호사밧 은 요람 을 낳고 요람 은 웃시야를 낳고
• 9:23 Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, "There is treason, Ahaziah!"
  9:23 요람이 곧 손을 돌이켜 도망하며 아하시야에게 이르되 아하시야여 반역이로다
• 9:23 And Joram turned his hand, and fleeing, said to Ochozias: There is treachery, Ochozias.
  9:23 요람이 곧 손을 돌이켜 도망하며 아하시야에게 이르되 아하시야여 반역이로다
• In the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
  아합의 아들 요람의 십일년에 아하시야가 유다 왕이 되었었더라
• {9:29} In the eleventh year of Joram, the son of Ahab, Ahaziah reigned over Judah.
  9:29 ○ 아합의 아들 요람의 십 일 년에 아하시야가 유다 왕이 되었었더라
• 9:29 In the eleventh year of Joram the son of Achab, Ochozias reigned over Juda,
  9:29 ○ 아합의 아들 요람의 십 일 년에 아하시야가 유다 왕이 되었었더라