josephus 예문

• Has Josephus possibly skipped a generation?
  요세프스는 혹시 한 세대를 건너뛰지 않았을까?
• Josephus, famously, regarded the ancient oracles as fulfilled in the Roman emperor Vespasian.
  유명하게도, 요세프스는 고대적 신의 계시가 로마 황제 베스파시안에서 성취된 것으로 간주했다.
• The commander probably thought Paul was the Egyptian insurrectionist mentioned by the historian Josephus.
  바울의 사랑의 체험은 강권적 하나님의 은혜로 말미암은 사랑의 체험이었습니다.
• Josephus mentions 45 cities and villages of Galilee – yet Nazareth not at all.
  요세프스는 그의 저서에서 갈릴리 지역의 45개 도시와 촌락들에 대하여 말하고 있지만 그중에 나사렛은 없다.
• A prime concern of Josephus in all his work is to establish the antiquity of the Jews.
  그의 작품활동에서 요세프스의 주요 관심사는 유대 고대사를 정립하는 것이다.
• The picture given to us by those ancient historians, Josephus and Eusebius, is truly horrible.
  그 사진은 우리에게 그들 고대 역사가들, 요세푸스와 유세비우스에 의하여 주어진 것으로 진실로 소름끼치는 것입니다.
• The historian Josephus said that Herod was appointed by Rome as procurator of Galilee when he was twenty-five.
  역사가인 유세피우스는 헤롯은 그가 25세였을 때 로마에 의해 갈릴리의 행정관으로 임명되었다고 말했습니다.
• During the first Jewish war, in the 60s AD, Josephus led a military campaign back and forth across the tiny province.
  서기 60년의 1차 유대 전쟁에서 요세프스는 이 작은 지역을 구석구석 다니며 군사작전을 폈었다.
• We all know that through the sacred writings of Josephus, and the Foxe's "Book of the Martyrs," and many of the other sacred...
  썩어지지 아니하는 하나님의 영광을 썩어질 사람과 금수와 버러지 형상의 우상으로 바꾸었느니라.
• Even Josephus, the 1st century historian and a Jew proud of his lineage had difficulty establishing ancestors for more than a few generations. From Josiah to Salathiel
  1세기의 역사가이고 자신의 혈통에 대단한 자부심을 가지고 있던 요세프스조차도 수세대 이전의 선조들의 계보를 찾는데 많은 어려움을 가지고 있었다.
• Josephus lists among his immediate ancestors three Matthias and a Joseph. Luke lists two Mattathias, a Mattatha, two Matthat, a Maath and three Josephs!
  요세프스는 그의 직계 선조 중에 3명의 맛디아스와 한명의 요셉이란 이름을 올리고 있다. 누가는 2명의 맛다디아와 한명의 맛닷과 한명의 마앗 그리고 3명의 요셉을 나열하고 있다!
• Though the New Testament fails to acknowledge even their existence, the Essenes, one of Josephus' four sects of the Jews, anticipated Christianity in a number of respects.
  신약성서는 그 존재조차 인정하지 않고 있지만 요세프스가 언급한 네 개의 유대 종파 중 하나인 엣센 종파는 여러가지 측면에서 기독교를 예상하고 있었다.