leap 예문

• Now, Lee, we're making a pretty big leap here.
  '리, 이제 우린 여기서 큰일을 벌일 거야'
• To leap from poverty to wealth in two generations?
  두 세대만에 빈곤층에서 부자가 된 것 말인가?
• Well, we can't make that leap, at least not yet.
  음, 우린 그걸 단정할 순 없어, 적어도 아직은.
• He can travel over 100 feet in a single leap.
  그는 한번에 30m 이상을 날을 수 있습니다.
• To take a leap of faith, yes.
  우리 거래를 성사시키기 위해선... - 믿음을 가질 수 밖에 없는것...
• But every few hundred millennia, evolution leaps forward.
  그러나 수백만 년마다 획기적인 진화가 이룩된다
• Evolutionary leaps follow the creation of new technologies.
  진화는 신기술 발명과 더불어 필수적으로 따라오죠.
• This is a giant leap for animal kind.
  동물 보호 역사에 한 획을 그었어
• You leap into the sky, headfirst into danger.
  하늘로 날아올라 위험 속으로 뛰어 들잖아
• We're about to make the quantum leap.
  우린 비약적인 발전을 코앞에 두고 있어
• He did some stupid ninja leap and then tripped a guy.
  멍청한 닌자 흉내 내면서 뛰쳐올라서 때려 눕히기만 했다구
• And sometimes I think you could just take a leap.
  그래도 가끔은 니가 그걸 뛰어넘은것 같아
• But, sometimes you need to make a leap of faith.
  하지만 때론 보이는 것 이상을 믿어야죠
• Cut. that made his heart leap up.
  Cut. "하지만 그의 숨을 멎게한 것게하고 심장이 다시 뛰게한것은 그녀의 눈이었다
• She will not rest until she sees him take that leap.
  어미는 새끼가 도약할 때까지 절대 멈추지 않는다
• Seriously though, kid, look before you leap, is what I say.
  그래도 진심으로 말하는데 도약하기 전에 주변을 살펴보라고
• You've taken a very significant leap.
  두 분은.. 아주 놀라운 발전을 하셨어요
• Every step you take is a giant leap backward for womankind.
  네가 딛는 한걸음이 한걸음이 여성 인류사에 있어 엄청난 퇴보의 발걸음이야
• That little leap at the end-- that's new.
  나쁘지 않네 마지막에 뛰는것도 새롭고
• Does your mate ever look before he leaps?
  너희 친구는 생각은 하고 행동하니?